Vertaling van "water ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het Principe Hotel beschikt over een eigen ingang aan het water, ideaal voor aankomst met een gondel of watertaxi.
Das Principe Hotel verfügt über einen privaten Zugang vom Wasser aus, von dem Sie besonders profitieren, wenn Sie mit einer Gondel oder einem Wassertaxi anreisen.

Het Cotswold Water Park Four Pillars Apartments is ideaal gelegen voor leuke activiteiten in de buitenlucht, waaronder watersport, wandelen, paardrijden, vissen, fietsen en golfen.
Die Lage ist ideal für spannende Outdoor-Aktivitäten wie Wassersport, Walking, Wandern, Reiten, Angeln, Radfahren und Golf.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage, um die Cotswolds zu erkunden: 21 km vom Blenheim Palace und weniger als 16 km von den historischen Städten Burford, Stow-on-the-Wold und Bourton-on-the-Water entfernt.

Het Praia Mirador Hotel is ideaal gelegen tegenover het levendige blauwe water aan het strand van Ponta Negra.
Das Praia Mirador Hotel liegt gegenüber dem lebhaften blauen Wasser am Strand Ponta Negra.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
Die verkehrsgünstige Lage des Hotels ibis Styles Annemasse Genève, mit leichtem Zugang zum See und der wunderschönen natürlichen Umgebung, ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und auf dem Wasser.

Het hotel is ideaal gelegen voor een ruime keuze aan recreatiefaciliteiten en water- en sportactiviteiten.
In der Nähe des Rex Hotel finden Sie zahlreiche Möglichkeiten zu Freizeit-, Wassersport- und Sportaktivitäten.

Hotel Club Sabbiadoro bevindt zich op slechts 50 meter van de stranden met ondiep water, die daarom ideaal zijn voor kinderen. Het is een groot, modern complex met een inrichting in mariene stijl en overheersende blauwe kleuren.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen und vergnüglichen Urlaub in der Sonne. Nur 50 m von den gut für Kinder geeigeneten Stränden und dem seichten Wasser entfernt liegt die moderne Anlage Hotel Club Sabbiadoro, die Sie mit einer maritimen Gestaltung empfängt.

Het complex biedt een uitzicht op het strand S'Arenal Petit, een prachtige baai met wit zand en ondiep water, dat ideaal is om te zwemmen.
Die Anlage überblickt den Strand S'Arenal Petit, eine bezaubernde Bucht mit weißem Sand und flachem Wasser, ideal zum Schwimmen.

Het heldere turquoise water rondom Lagun is ideaal voor snorkelen en duiken. Op het strand vindt u een PADI-duikwinkel.
Das klare, türkisfarbene Wasser rund um das Lagun ist ideal zum Schnorcheln und Tauchen. Am Strand erwartet der Tauchshop PADI Ihren Besuch.

Het Praia Bonita Hotel is ideaal gelegen bij het water van het Pajuçara-strand en op slechts 24 km van de internationale luchthaven Zumbi dos Palmares.
Das direkt am Strand von Pajuçara gelegene Praia Bonita Hotel befindet sich in idealer Lage direkt am Meer, nur 24 km vom internationalen Flughafen Zumbi dos Palmares entfernt.