Traduction de «wat actie » (Néerlandais → Allemand) :

Ook voor wat actie bent u hier op de juiste plek, want u kunt er tennissen en tafeltennissen. Voor de kinderen is er een speelplaats.
Genießen Sie die Sonne auf der Sonnenterrasse des Isabel und erfrischen Sie sich im Swimmingpool. Zudem können Sie Tennis und Tischtennis spielen, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Als u op zoek bent naar wat actie, kunt u terecht op de tennisbanen, in de fitnessruimte en in het binnenzwembad van Hotel Colosseum Spa.
Zudem verfügt das Hotel Colosseum Spa über Tennisplätze, einen Fitnessraum und einen Innenpool.

Als u van wat actie houdt, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte, of gaan joggen rond de aangrenzende Schwanenteich (zwanenvijver).
Aktive Gäste gönnen sich ein Workout im modernen Fitnessraum oder joggen um den angrenzenden Schwanenteich.

Voor wat meer actie heeft het hotel fitnessapparatuur bij het zwembad.
Wenn Sie sportlich aktiv sein wollen, nutzen Sie die hoteleigenen Fitnessgeräte neben dem Pool.

Voor gasten die wat meer actie willen, biedt het resort watersporten zoals windsurfen en kanoën aan.
Sind Sie der aktivere Typ? Dann ist vielleicht Windsurfen oder Kanufahren etwas für Sie.

Als u toe bent aan wat sportieve actie kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de verlichte tennisbanen.
Auf die Sportbegeisterten warten ein Fitnesscenter und ein Tennisplatz mit Flutlicht.

Als u van wat meer actie, kunt u terecht in het fitnesscentrum, gaan bowlen, of de golfsimulator uitproberen.
Für Abwechslung sorgen ein Fitnesscenter, eine Bowlingbahn und ein Golfsimulator.

Als u van wat meer actie houdt, kunt u terecht op de tennisbaan, de squashbaan en in het fitnesscentrum.
Sportfans profitieren von einem Tennisplatz, einem Squashfeld und einem Fitnesscenter.

Als u van wat meer actie houdt, kunt u terecht in de binnen- en buitenzwembaden, met aparte gedeelten voor kinderen.
Für Ihre aktive Erholung stehen Innen- und Außenpools mit separatem Kinderbecken, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und Tennisplätze bereit.

Voor wat meer actie kunt u gebruikmaken van de eigen watersportfaciliteiten of in de buurt gaan wandelen, fietsen of vissen.
Nutzen Sie auch die Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft sowie die nahe gelegenen Angelmöglichkeiten und gehen Sie Wandern oder Radfahren.