Vertaling van "warmwaterbron met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Shuhokaku Kogetsu ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi en beschikt over baden uit een warmwaterbron met uitzicht op het meer en een terras met uitzicht op de berg Fuji. U kunt op uw kamer genieten van traditionele Kaiseki gerechten.
Direkt am Ufer des Sees Kawaguchi bietet das Shuhokaku Kogetsu Thermalbäder im Freien mit Seeblick, traditionelle Kaiseki-Dinner in der Privatsphäre Ihres Zimmers und eine Terrasse mit Blick auf den Fujiyama.

De accommodatie beschikt over baden in de vorm van een warmwaterbron met uitzicht op de bergen, een spa en een restaurant. Aburaya Tousen ligt op slechts 7 minuten lopen van het station van Yudanaka.
Der Bahnhof Yudanaka ist nur 7 Gehminuten vom Hotel entfernt. Freuen Sie sich auf Thermalbäder im Freien mit Bergblick, ein Spa und ein Restaurant.

Boek een verblijf in dit aan een warmwaterbron gelegen hotel in Biei waar je donzen dekbedden op de kamer vindt en kunt profiteren van Hotel ParkHills's ideale locatie te midden van het groen en een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Hotel ParkHills! Denn dieses Hotel mit heißen Quellen in Biei bietet nicht nur Daunenbettdecken in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage im Nationalpark und Komforts wie kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Boek een verblijf in deze aan een warmwaterbron gelegen ryokan in Nikko waar je donzen dekbedden op de kamer vindt en kunt profiteren van Nikko Hoshinoyado's ideale locatie te midden van het groen en een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Nikko Hoshinoyado! Denn dieser Ryokan mit heißen Quellen in Nikko bietet nicht nur Daunenbettdecken in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage im Nationalpark und Komforts wie kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

KKR Kyoto Kuniso ligt op slechts 7 minuten lopen van het station Keihan Jingu Marutamachi. Het biedt een warmwaterbron, een restaurant met uitzicht op de rivier Kamogawa en een theelounge met uitzicht op de Japanse tuin.
Das KKR Kyoto Kuniso liegt nur 7 Gehminuten vom Bahnhof Keihan Jingu Marutamachi entfernt und bietet ein Thermalbad, ein Restaurant mit Blick auf den Fluss Kamogawa sowie eine Tee-Lounge mit Blick auf den japanischen Garten.

Dankzij een restaurant met uitzicht op de tuin is Yunoyado Komorebi de beste keuze, en zeker als je zoekt naar aan een warmwaterbron gelegen hotels in Otsu.
Das Yunoyado Komorebi bietet ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

De kamers van Narada Resort Spa Qixian Mount zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op het natuurlijke groene landschap en de warmwaterbron.
Die klimatisierten Zimmer im Narada Qixian Resort Spa erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Blick über die natürliche grüne Landschaft und die heißen Quellen.

Het hotel biedt massages en een openbaar bad met water uit een warmwaterbron op de bovenste verdieping met uitzicht op zee. De Japanse kamers hebben een kitchenette.
Die japanischen Zimmer verfügen über eine Küchenzeile.

Het Kamata is een geliefd toevluchtsoord voor bekende schrijvers en biedt kamers in Japanse stijl met een eigen warmwaterbron, een balkon en een rustgevend uitzicht op de natuur.
Das Kamata, ein beliebtes Refugium für bekannte Schriftsteller, besticht durch Zimmer im japanischen Stil mit einem eigenen Thermalbad, einem Balkon und einer beruhigenden Aussicht in die Natur.

Het biedt een natuurlijke warmwaterbron, avontuurlijke activiteiten, een luxe spa en een schilderachtig uitzicht op de vulkaan.
Es bietet eine natürliche heiße Quelle, Abenteueraktivitäten im Freien, ein luxuriöses Spa und einen herrlichen Blick auf den Vulkan.