Traduction de «warm welkom in prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Poggiano wordt beheerd door een familie, en biedt u een warm welkom in prachtig ingerichte suites.
In der familiengeführten Villa Poggiano erwarten Sie ein herzlicher Empfang und geschmackvoll eingerichtete Suiten.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de belangrijkste boulevard van Llandudno met een prachtig uitzicht op de Great Orme en de baai van Llandudno. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een hoge standaard van service en een zeer warm welkom.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt an der Hauptstrandpromenade mit herrlichem Blick auf die Bucht Great Orme und Llandudno. Es bietet kostenfreie Parkplätze, einen hohen Servicestandard und heißt Sie sehr herzlich willkommen.

De oorspronkelijke charme is behouden en het prachtige landhuis wordt beheerd door een familie. The Horn Of Plenty beschikt over slechts 10 kamers en biedt een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Das wunderschöne Landhaus befindet sich in Privatbesitz und bietet Ihnen mit nur 16 Zimmern einen herzlichen Empfang und einen freundlichen, individuellen Service.

Dit hotel ligt op korte afstand van de A28, net buiten een prachtig middeleeuws stadje. Het biedt u een warm welkom in een moderne setting.
In unmittelbarer Nähe zur Autobahn A28 und direkt vor den Toren einer hübschen mittelalterlichen Stadt erwartet Sie dieses Hotel in angenehmem Ambiente und mit einer modernen Ausstattung.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Croeso ist das walisische Wort für Willkommen und dieses kleine, familiengeführte Gasthaus und mit nur 5 Zimmern bietet Ihnen aufmerksamen, persönlichen Service und eine herzliche Begrüßung.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Donna's House is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het verblijf biedt u een warm welkom en persoonlijke service.
In der von einer freundlichen Familie geführten Pension Donna's House Santorini erwartet Sie ein herzlicher Empfang und ein persönlicher Service.

Het vriendelijke personeel van het Matisov Domik Hotel biedt gasten een warm welkom.
Das freundliche Personal des Matisov Domik Hotel heißt Sie herzlich willkommen.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Het professionele personeel van Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World staat garant voor een warm welkom en een persoonsgerichte service.
Das professionelle Personal des Splenidide Royal empfängt Sie herzlich und bietet Ihnen einen persönlichen Service.