Traduction de «waaronder kruiden » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Im Spa können Sie sich mit einer Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Kräutermassagen und Massagen mit heißen Steinen verwöhnen lassen.

Het restaurant gebruikt lokale ingrediënten, waaronder kruiden en groenten uit de daktuin van het hotel.
Das Restaurant nutzt lokale Zutaten wie Kräuter und Gemüse aus dem hoteleigenen Dachgarten.

De gerechten worden bereid met verse en lokale producten, waaronder kruiden en ingrediënten die in de eigen tuin worden geteeld.
Die Gerichte werden für Sie mit frischen und lokalen Speisen, darunter Zutaten und Kräuter aus dem Garten der Unterkunft, hergestellt.

Alle gerechten worden bereid met lokale ingrediënten, waaronder kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
Alle Gerichte werden aus lokalen Zutaten zubereitet, unter anderem mit Kräutern aus dem Hotelgarten.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Die Gemeinschaftsküche der Cityherberge bietet mit einem Backofen, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, Besteck, einem Geschirrspüler, Geschirrtüchern sowie einer Auswahl an Kräutern und Gewürzen alles, was Sie zur Aufbewahrung Ihrer Lebensmittel und zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Das luxuriöse Spa Mandala Eastern Retreat lockt mit zahlreichen entspannenden, asiatischen Anwendungen wie Himalayarosenbädern, heißen Thai-Kräuterwickeln und Massagen mit warmem Öl.

De lokale Alentejo keuken staat bekend om zijn rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).
Die leckere regionale Küche des Alentejo ist allgemein bekannt und wartet mit Spezialitäten wie Açordas und Migas auf (beide Gerichte bestehen aus zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

In het restaurant van Hotel Vila Monte Resort worden lekkernijen uit de Algarve geserveerd. Alle gerechten zijn bereid met verse ingrediënten, waaronder vis van markten in de buurt en fruit en kruiden van het resort zelf.
Das Restaurant des Vila Monte Resort serviert Köstlichkeiten von der Algarve aus frischen Zutaten.

In het restaurant wordt een scala aan gerechten geserveerd, waaronder lamskoteletjes met Colcannon-puree, roulade met kip en kruiden en huisgemaakte appeltaart.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an Gerichten, darunter Lammkoteletts mit Colcannon-Püree, Hühner- und Kräuterroulade sowie hausgemachter Apfelkuchen.

U profiteert in het Majestic Beach Resort van uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder Aziatische massages, een Cleopatrabad, een Turks bad, kruiden- en zeewierbaden en huidmaskers.
Nutzen Sie die umfangreichen Spa- und Wellnessannehmlichkeiten, darunter asiatische Massagen, ein Kleopatrabad, ein türkisches Bad, Kräuter- und Algenbäder und Gesichtsmasken.