Traduction de «waarin de authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Het bevindt zich tevens op enkele honderden meters van de mooiste monumenten van de stad. Het Riad Zitouna heeft kamers en-suites waarin een authentieke stijl op een aangename manier in combinatie is gebracht met modern comfort.
Die Zimmer und Suiten im Riad Zitouna kombinieren einen authentischen Stil mit einem angenehmen und modernem Komfort.

Restaurant Le Damier heeft een seizoensgebonden menu waarin authentieke smaken en kleuren perfect op elkaar zijn afgestemd.
Das Restaurant Le Damier bietet eine saisonale Speisekarte, die ursprüngliche, aromatische Gerichte aller Couleur vereint.