Traduction de «waar u kunt joggen en picknicken » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte loopafstand zijn er niet alleen musea, winkelcentra en restaurants, maar ook diverse parken waar u kunt joggen en picknicken.
Museen, Einkaufszentren und Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt und einige Parks liegen gleich um die Ecke - ideal zum Joggen oder für ein Picknick.

Achter het hotel vindt u een bos waar u kunt joggen, en het uitgaansgebied van Essen bereikt u na enkele minuten lopen.
Direkt hinter dem Haus befindet sich ein Jogging-Wald, und das Essener Nachtleben erwartet Sie nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Het Sahid Toraja Hotel organiseert bergwandelactiviteiten en biedt ook een plek waar u kunt joggen.
Im Sahid Toraja Hotel lassen sich auch Trekkingausflüge in die Berge arrangieren.

Hotel Alexander bevindt zich op 1,2 km van het San Giulianopark, waar u kunt joggen en fietsen.
Das Alexander Hotel liegt 1,2 km vom Park San Giuliano entfernt, der sich ideal zum Joggen und Radfahren eignet.

De Universiteit van Coimbra ligt op 20 minuten afstand. Op 5 minuten rijden vindt u het Mata Nacional do Choupal (klein bos), waar u kunt joggen, wandelen, fietsen en paardrijden.
Zur Universität Coimbra gelangen Sie innerhalb von 20 Gehminuten und der Mata Nacional do Choupal (Nationalforst Choupal) mit Wegen zum Joggen, Wandern, Radfahren und Reiten ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 250 meter van de Boulevard de la Saline, waar u kunt joggen.
Die Unterkunft befindet sich nur 250 m vom Boulevard de la Saline entfernt, wo Sie joggen können.

U kunt joggen, wandelen of picknicken in de natuurlijke omgeving van bospark Marjan, dat naast het Meje ligt.
Der neben dem Meje gelegene Waldpark Marjan lädt zum Joggen, Wandern oder zum Picknick in der Natur ein.

In het natuurpark Sintra-Cascais kunt u wandelen over een aantal natuurlijk wandelpaden en er zijn ook een paar rustige, groene plekken waar u kunt picknicken.
Im Naturpark Sintra-Cascais finden Sie eine Reihe natürlicher Wanderwege vor sowie mehrere ruhige Grünflächen zum Picknicken.

Verder heeft het Chalet Ermina een grote gemeenschappelijke ruimte en een terras waar u kunt picknicken.
Im Sommer stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Das Chalet Ermina erwartet Sie zudem mit einer Terrasse, auf der Sie picknicken können, und mit einem geräumigen Gemeinschaftszimmer.

Verder bent u binnen een mum van tijd in het bospark Marjan, waar u kunt picknicken en wandelen.
Der Waldpark Marjan befindet sich in Gehweite und bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Picknicken.