Vertaling van "waar openbare " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van zowel het stadscentrum als de oevers van het Comomeer, waar openbare en privéstranden te vinden zijn.
Nur 5 Gehminuten trennen das Hotel vom Stadtzentrum und dem Comer See mit seinen öffentlichen und privaten Stränden.

Dit historische hotel ligt in de buurt van de populaire kustplaats Penzance, en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, een bar waar echte ales worden geserveerd en waar u eten van goede kwaliteit aantreft.
Das historische Wellington Hotel liegt in der Nähe der beliebten Küstenstadt Penzance und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Bar mit Ales und gutes Essen.

In de buurt is openbare parkeergelegenheid beschikbaar waar u wellicht voor dient te betalen.
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het motel beschikt over een openbare computer waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Sie profitieren von der kostenfreien Nutzung eines öffentlichen Computers mit WLAN.

Een van de openbare ruimtes is een ontbijtruimte in de kelder, waar dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Wieder andere sind mit Renaissancefresken an den Gewölbedecken verziert. Der Frühstücksraum im Kellergeschoss der öffentlichen Hotelbereiche erwartet Sie täglich mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes waar u tevens een aantal automaten vindt.
Kostenfreies WLAN sowie Verkaufsautomaten stehen in den öffentlichen Bereichen des San zur Verfügung.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en ligt op slechts 2 minuten lopen van treinstation Paddington waar u de Heathrow Express kunt nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven brengt.
Es bietet kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Paddington und dem 15-Minuten-Heathrow-Express entfernt.

In het Shinjuku Green Plaza kunt u tot rust komen met een massage of ontspannen in de openbare lounge, waar een flatscreen-tv en computers met internet zijn.
Für Ihr Gepäck stehen Spinde zur Verfügung. Entspannen Sie im Shinjuku Green Plaza bei einer Massage oder in der öffentlichen Lounge, die Sie mit einem Flachbild-TV und Internet-PCs erwartet.

Op slechts 50 meter van de accommodatie vindt u openbare parkeergelegenheid, waar u tegen betaling kunt parkeren.
Öffentliche Parkplätze stehen nur 50 m von der Unterkunft entfernt gegen Gebühr zur Verfügung.