Traduction de «waar met zorg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Sava heeft 2 stijlvolle restaurants waar met zorg bereide, internationale gerechten op het menu staan.
Das Hotel Sava serviert sorgfältig zubereitete, internationale Küche in 2 stilvollen Restaurants.

Het hotel heeft een bar en restaurant, waar met zorg en voornamelijk biologische producten heerlijke gerechten worden bereid.
Das Hotel verfügt auch über eine Bar und ein Restaurant. Hier genießen Sie köstliche Speisen, die vorwiegend aus biologischen Produkten sorgsam zubereitet werden.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.

Zorg ervoor dat u tijd overhoudt om een bezoek te brengen aan de kathedraal van Sainte Cécile, een waar meesterwerk van de gotische architectuur.
Sie sollten unbedingt die Kathedrale Sainte-Cécile besichtigen, ein wahres Meisterwerk der gotischen Architektur.

Het hotel is sinds 1927 een charmante plek om te verblijven, waar u kunt genieten van heerlijke maaltijden, die met zorg en liefde bereid zijn.
Seit 1927 ist das Hotel die gastliche Stätte gepflegten Wohnens und kultivierten Speisens. Nunmehr über 70 Jahre widmet sich die Familie mit besonderer Liebe der exquisiten Küche.

Waar u ook heen gaat, zorg ervoor dat u op tijd terug bent voor het diner in het restaurant.
Was Sie auch unternehmen, stellen Sie sicher, dass Sie zum Abendessen im Restaurant wieder zurück sind.