Vertaling van "vult zijn " (Nederlands → Duits) :

En speciaal voor u vult Mercure het ontbijt in elk land aan met lokale specialiteiten.
Außerdem finden Sie beim Frühstück in Mercure Hotels weltweit immer auch lokale Spezialitäten.

Een atrium in het midden van de villa vult het pand met zonlicht.
Das Atrium im Zentrum des Hauses durchflutet die Villa mit Sonnenlicht.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!

Op verzoek vult het personeel de koelkast met ontbijtproducten en vers gebakken brood.
Auf Wunsch füllen die Mitarbeiter des Hauses den Kühlschrank mit Frühstücksprodukten und bringen frischgebackenes Brot.

Het hotel ligt tegenover de toren San Domenico en Giulio Romano's Logge en vult zijn ligging aan met originele kenmerken, zoals houten balken en handgeschilderde fresco's.
Das Hotel liegt gegenüber dem Turm Domenico und der Loggia di Giulio Romano und hat viele seiner ursprünglichen Elemente erhalten, darunter Holzbalken und handgemalte Fresken.

Vaak vult het personeel van het hotel de koelkast aan met gratis vers fruit.
Die Mitarbeiter des Hotels füllen Ihren Kühlschrank gern mit frischem Obst.