Traduction de «vriendelijke personeel heet u hartelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel heet u hartelijk welkom in een aangename en warme sfeer.
Das freundliche Personal empfängt Sie in einer angenehmen Atmosphäre, in der Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Ob Sie einen längeren Aufenthalt planen oder lediglich auf der Durchreise ein Zimmer für eine Nacht benötigen: Eine herzliche Aufnahme und bester Service sind Ihnen sicher.

Het vriendelijk personeel zal u hartelijk welkom heten en u kennis laten maken met de uitnodigende sfeer van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und Gastfreundschaft.

Het professionele en vriendelijke personeel heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Das gut geschulte, freundliche Personal heißt Sie willkommen und steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkon en helpt u graag het beste uit uw Marokkaanse vakantie te halen.
Das freundliche Personal heißt Sie herzlich willkommen und trägt dazu bei, dass Sie einen unvergesslichen Urlaub in Marokko verbringen.

Het vriendelijke personeel heet u persoonlijk welkom en kan u voorzien van toeristische informatie en stadsplattegronden.
Das freundliche Personal begrüßt Sie herzlich und gibt gern Informationen und Stadtpläne sowie Empfehlungen für die besten Restaurants in der Umgebung.

Het vriendelijke personeel heet u welkom u in een stijlvolle omgeving.
Freundliche Mitarbeiter heißen Sie hier in einem bezaubernden Ambiente willkommen.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in hun comfortabele hotel en serveert u uitstekende Sardijnse gerechten.
Das freundliche Personal lädt Sie ein, die komfortable Unterkunft und die ausgezeichnete sardische Küche zu genießen.

Het vriendelijke personeel heet iedereen van harte welkom in het gezellige hotel.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt in diesem gemütlichen Hotel so angenehm wie möglich.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in Hotel Agape.
Das freundliche Personal freut sich darauf, Sie im Hotel zu empfangen.