Traduction de «vormt een ideaal onderkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie vormt een ideaal onderkomen als u de historische toeristische attracties in Eisenach wilt bezoeken.
Das Göbels Sophienhotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Besichtigung der historischen Sehenswürdigkeiten von Eisenach.

Haus Rübezahl heeft een eigen ingang en vormt een ideaal onderkomen voor een rustig en zelfstandig verblijf.
Das Haus Rübezahl hat einen privaten Eingang und ist ideal für einen ruhigen und unabhängigen Aufenthalt.

Het Astoria Opéra heeft een knusse lobby met comfortabele lederen banken. Het geheel vormt een stijlvol onderkomen voor uw verblijf in Parijs.
Die gemütliche Lobby des Astoria Opéra lädt mit komfortablen Ledersofas zum Verweilen ein.

Les Glières vormt een ideaal ontspanningsoord, vooral door de ligging op het zuiden.
In herrlicher Südlage ist es der ideale Ort für Erholung und Ruhe.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
Nach einem erlebnisreichen Tag speisen Sie auf der Terrasse des Lady Hamilton Hotels oder entspannen in Ihrem Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Tafelberg.

Het hotel is gelegen in het centrum van de mooie Middeleeuwse stad Ennis, County Clare, en vormt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de beroemdste bezienswaardigheden van de Ierse westkust.
Sie wohnen hier im Herzen der reizvollen mittelalterlichen Stadt Ennis im County Clare. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die berühmten Attraktionen der irischen Westküste zu erkunden.

Dit hotel vormt een ideaal toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt naast de snelweg E411/E25, op nog geen 6 km van de Luxemburgse grens.
Das Hotel befindet sich an der Autobahn E411/E25, weniger als 6 km von der luxemburgischen Grenze entfernt.

De natuurlijke omgeving van De Rijp vormt een ideaal gebied voor wandel- en fietstochten.
Die Natur rund um De Rijp eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Das Motel Sultan eignet sich hervorragend für Touren entlang des 509 km langen Lykischen Wegs oder für Bootstouren zu den benachbarten Inseln.

Alpenhotel Tirolerhof is rustig gelegen in het centrum van Fulpmes. Het vormt een ideaal beginpunt om te genieten van de vele sport en ontspanningsopties die de regio in elk seizoen biedt.
Das Alpenhotel Tirolerhof bietet eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Fulpmes und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das große Sport- und Freizeitangebot der Region zu jeder Jahreszeit zu genießen.