Traduction de «voet komen » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand is te bereiken met een pendelbus, maar u kunt er ook te voet komen; het is een aangename wandeling door de dennenbossen.
Sie erreichen den Strand mit dem Shuttlebus oder aber auch zu Fuß mit einem angenehmen Spaziergang durch den Kiefernwald.

Vanuit het Stadthotel Kassel kunt u gemakkelijk te voet of per openbaar vervoer bij de belangrijkste attracties van Kassel komen.
Vom Hotel aus erreichen Sie zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln die wichtigsten Attraktionen der Stadt Kassel bequem.

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
Das Hotel Galatea in Rom ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und liegt sehr zentral, so dass Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Houd er rekening mee dat taxi's maar tot 300 meter van het huis kunnen komen, daarna moet u te voet verder.
Bitte beachten Sie, dass das Taxi 300 m vom Haus entfernt hält, danach geht es nur zu Fuß weiter.

Gasten kunnen meer te weten komen over het ontstaan van de stad in het Gotlands Museum, dat te voet in 5 minuten te bereiken is.
Im 5 Gehminuten entfernten Gotlands-Museum können Sie sich über die Ursprünge der Stadt erkunden.

Puerta Carmona heeft een toplocatie, zodat u gemakkelijk te voet of per fiets naar alle bezienswaardigheden van Sevilla kunt komen.
Dank der hervorragenden Lage des Puerta Carmona können Sie Sevillas Sehenswürdigkeiten leicht zu Fuß oder mit dem Rad erkunden.

Te voet bent u in 15 minuten bij Port Olimpic en het strand van Barceloneta: u wandelt door het park Ciutadella om daar te komen.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang durch den Parc de la Ciutadella gelangen Sie zum Jachthafen Port Olimpic und dem Strand von Barceloneta.

Met het openbaar vervoer bent u binnen 5 minuten bij de voetgangerszone van de stad, en te voet doet u er 10 minuten over om bij de Georg-August-universiteit te komen.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die Fußgängerzone von Göttingen in nur 5 Minuten, die Georg-August-Universität (Nord-Bereich) in 10 Minuten zu Fuß.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.