Vertaling van "voet bereikbaar of via de diverse " (Nederlands → Duits) :

De bezienswaardigheden van Parijs zijn gemakkelijk te voet bereikbaar of via de diverse metrohaltes in de buurt van het hotel.
Alle Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder von den zahlreichen U-Bahnhöfen im Umkreis des Hotels.

Diverse eetgelegenheden zijn te voet bereikbaar, in 5 minuten vanaf Appartement Gassner.
Mehrere Restaurants warten 5 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch.

Diverse recreatieve voorzieningen en culturele bezienswaardigheden zijn te voet bereikbaar vanaf het hotel, dat een rustige locatie dicht bij de stadsmuur geniet.
Zahlreiche Freizeiteinrichtungen und kulturelle Attraktionen erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß.

Diverse café's en restaurants zijn te voet bereikbaar.
Entspannen Sie zwischen Ihren Ausflügen in der hoteleigenen kleinen Lobbybar oder nehmen Sie im gemütlichen Innenhof Platz. Verschiedene Cafés und Restaurants erreichen Sie zu Fuß vom Hotel Am Frauenplan.

Het levendige Acharavi heeft diverse tavernes en cafés, die te voet bereikbaar zijn vanaf Philippos Apartments.
In Acharavi erwarten Sie unzählige Tavernen und Cafés, die Sie von den Philippos Aparmtens leicht zu Fuß erreichen.

De boten liggen op een 3 hectare groot meer en zijn ofwel verankerd in het midden van het meer (bereikbaar via een roeiboot), of aangemeerd aan de zijkant (te voet bereikbaar).
Die Boote liegen auf einem 3 ha großen See und liegen entweder in der Mitte des Sees (von einem Ruderboot erreichbar) auf Anker oder docken seitlich am Ufer (zu Fuß erreichbar) an.

WiFi is in het hele pand kosteloos te gebruiken. Residence Villa Degli Dei ligt aan het einde van de weg van Positano naar Montepertuso - Nocelle en is uitsluitend te voet bereikbaar via een trap met 70 treden.
Die Residence befindet sich am Ende der Straße von Positano nach Montepertuso - Nocelle und ist nur zu Fuß über eine Treppe mit 70 Stufen zu erreichen.

De kathedraal van Napels en de winkelstraat Via Roma zijn te voet bereikbaar in 15 minuten.
Die Kathedrale von Neapel und die Einkaufsstraße Via Roma erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Piazza Venezia ligt 600 meter van de BB en de winkelstraat Via del Corso is te voet bereikbaar in 10 minuten.
Die Piazza Venezia liegt 600 m vom Bed Breakfast entfernt. Zur Einkaufsstraße Via del Corso gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

De accommodatie ligt op 3,5 km van het centrum van het station en is te voet bereikbaar of in de zomer met de auto via een bosweg.
Die 3,5 km vom Zentrum des Skiortes entfernte Unterkunft ist im Sommer nur zu Fuß oder mit dem Auto über einen Waldweg zugänglich.