Traduction de «vlakten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

Hier kunt u genieten van de rust van de natuur en weidse open vlakten zonder dat u geheel van de buitenwereld bent afgesloten.
Genießen Sie hier die Ruhe inmitten der abgeschiedenen Natur.

De stranden bevinden zich op minder dan 500 meter van het hotel, en gasten kunnen paardrijden en wandelen in de omringende Alentejo-vlakten.
Die Strände befinden sich im Umkreis von 500 m. Reiten und wandern können Sie in den umliegenden Ebenen von Alentejo.

Elk luxe tent heeft een houten terras met uitzicht over de vlakten en de wilde dieren in het reservaat.
Jedes der luxuriösen Zelte bietet Ihnen eine Holzterrasse mit Blick auf die Ebene und die Tierwelt im Naturschutzgebiet.

U kunt gebruikmaken van de huurfietsen om de vlakten van Alentejo te verkennen.
Gerne können Sie die Leihfahrräder nutzen, um die Ebenen des Alentejo zu erkunden.

Hotel Masseria Tutosa is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee en de groene vlakten van Murgia. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven is door bomen.
Das Masseria Tutosa begrüßt Sie in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einer Aussicht auf die blaue Adria und die grüne Hochebene Murgia.

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Die gut ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihren schönen Blick auf mittelalterliche Gebäude, die umliegenden grünen Ebenen oder die Basilika. Die meisten verwöhnen Sie zudem mit einem eigenen Balkon.

Dit hotel is spectaculair gelegen, op een heuvel net buiten het centrum van Skövde. Het biedt een panoramisch uitzicht op de prachtige Västgötaslätten-vlakten, gratis ontbijt en gratis WiFi.
In spektakulärer Lage begrüßt Sie am Hang eines Hügels etwas außerhalb von Skövde dieses Hotel mit Panoramablick auf die reizvollen Ebenen von Västgötaslätten. Kostenfrei profitieren Sie hier von einem Frühstück und vom WLAN.

Typisch Zweedse maaltijden worden geserveerd in het zomerrestaurant van Ölme Gästgiveri, dat uitkijkt op de kerk en de omringende vlakten.
In den Sommermonaten verwöhnt Sie das Restaurant des Ölme Gästgiveri bei Blick auf die Kirche und die umliegenden Ebenen mit typisch schwedischer Küche.

De goed ingerichte kamers hebben een balkon met uitzicht op de vlakten van Laconia.
Die gut ausgestatteten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die lakonische Ebene.