Vertaling van "vlakbij het natuurgebied " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen in het prachtige Geuldal, vlakbij het natuurgebied Ingendael. Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Limburgse landschap.
Das Hotel liegt im schönen Geul Tal, nahe dem Naturgebiet Ingendael, sodass es den idealen Rahmen für die Erkundung der wunderschönen Landschaft Limburg bietet.

Fletcher Hotel-Restaurant de Borken ligt in Lhee, vlakbij Dwingeloo, aan de rand van het natuurgebied Dwingelderveld.
Das Fletcher Hotel-Restaurant de Borken in der Straße Lhee nahe Dwingeloo liegt am Rande des Naturparks Dwingelderveld.

Het hotel is gelegen aan de rand van een natuurgebied en vlakbij het stadscentrum.
Das Hotel liegt am Rande eines Naturschutzgebietes und in der Nähe des Stadtzentrums.