Traduction de «vlakbij de baai » (Néerlandais → Allemand) :

Syrou Melathron ligt in Vaporia, vlakbij de baai van Asteria en is gehuisvest in een historisch gebouw, dat dateert uit de 19e eeuw.
In Vaporia, nahe der Bucht von Asteria, empfängt Sie das Syrou Melathron in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Puerto Angel ligt vlakbij de baai van Acapulco, en op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Im Puerto Angel wohnen Sie in der Nähe der Bucht von Acapulco und 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Royal befindet sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Lago Maggiore und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Borromeo und die Alpen.

U vindt vlakbij de Les Mielles Golf Country Club, bekend om haar kampioenschapsgolfbaan met 18 holes en uitzicht op de baai van Saint Ouen.
In der Nähe befindet sich der Les Mielles Golf und Country Club mit einem 18-Loch-Wettkampf-Golfplatz und Blick auf die St Ouen's Bucht.

De medewerkers van het Waterfront Rest helpen u graag met het regelen van verschillende activiteiten vlakbij de accommodatie, waaronder vissen aan de kust en wandelen in de heuvels boven de baai.
Die Mitarbeiter des Waterfront Rest helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Tagesaktivitäten sowie der Organisation von Angelausflügen an die Küste und Wandertouren in den Hügeln oberhalb der Bucht.

Het vakantie-appartement Anfiteatro ligt in Calpe, vlakbij het strand Playa del Arenal, en biedt een spectaculair uitzicht op zee en directe toegang tot het kristalheldere water van de baai Cala Manzanera.
Das Ferienapartment Anfiteatro begrüßt Sie mit spektakulärem Meerblick und direktem Zugang zum kristallklaren Wasser in der Bucht Cala Manzanera in Calpe, neben Strand Playa del Arenal.

Dit boetiekhotel biedt een prachtig uitzicht over de baai van St Andrews Bay en ligt vlakbij het strand en de winkels.
Dieses Boutique-Hotel bietet einen atemberaubenden Blick über die Bucht St. und genießt eine gute Lage in der Nähe vom Strand und den Geschäften in St. Andrews.

Links Lady Bay Resort biedt accommodatie op het terrein van een PGA-golfbaan, aan de kust en op het pittoreske eiland Fleurieu. De prachtige stranden en kuststrook van de Lady- en Yankalilla-baai zijn vlakbij.
Das Links Lady Bay Resort erwartet Sie auf der malerischen Halbinsel Fleurieu, und bietet Resort-Unterkünfte, die von einem PGA-bewerteten Golfplatz umgeben sind. Die herrlichen Strände und Küsten der Lady Bay und Yankalilla Bay befinden sich ganz in der Nähe.