Traduction de «vlak bij chique » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Wyndham Hotel bevindt zich in het uitgaanscentrum San Marco, vlak bij chique restaurants en winkels.
Dieses Wyndham Hotel liegt im Ausgehviertel San Marco in der Nähe zahlreicher gehobener Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Het Hotel Różany Gaj ligt in de chique wijk Kamienna Góra te Gdynia, vlak bij de boulevard langs het strand.
Das Hotel Różany Gaj begrüßt Sie im renommierten Stadtteil Kamienna Góra von Gdynia direkt am Boulevard, der am Meer entlangführt.

Dit luxe hotel ligt in de chique wijk SoHo, vlak bij kunstgaleries, designwinkels en populaire restaurants.
Dieses Luxushotel begrüßt Sie im vornehmen Viertel SoHo, unweit von Kunstgalerien, Designergeschäften und beliebten Restaurants.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Von Ihrem Fenster aus erleben Sie die pulsierende Atmosphäre des Hauptplatzes von Split mit seinen zauberhaften Cafés, Opern, Konzerten und anderen Aufführungen. Darüber hinaus erwarten Sie dort gehobene Geschäfte und vor allem eine atemberaubende historische Architektur.

Het Aubade Hôtel is een chique boetiekhotel met gratis WiFi, vriendelijk personeel en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Saint-Malo, vlak bij het aantrekkelijke oude centrum en het strand.
Im Herzen von Saint-Malos begrüßt Sie das stilvolle Boutique-Hotel Aubade mit freundlichem Personal, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Im Herzen der vielfältigen und historischen Hauptstadt Mexikos, Mexiko-Stadt, befindet sich dieses günstig gelegene Hotel. In der Nähe von prachtvollen Plätzen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet dieses Hotel den idealen Fluchtort in einer betriebsamen Metropole.

Dit chique en moderne hotel ligt in het historische centrum van Guadalajara, vlak bij het Palacio del Infantado. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de rest van de hoofdstad.
Das elegante und moderne Hotel in der Altstadt von Guadalajara liegt nahe dem Palacio del Infantado und bietet eine exzellente Verkehrsanbindungen an den Rest der Hauptstadt.

Het hotel ligt vlak bij Kensington Palace, Hyde Park, het Natural History Museum, het Science Museum, het Victoria and Albert Museum, Harrods en de chique boetieks van Knightsbridge.
Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Palast Kensington Palace, dem Hyde Park, dem naturhistorischen Natural History Museum, dem Wissenschafts- und Technikmuseum Science Museum, dem Victoria and Albert Museum für Kunstgewerbe und Design, dem Kaufhaus Harrods und den schicken Designer-Boutiquen von Knightsbridge entfernt.