Vertaling van "vindt zowel " (Nederlands → Duits) :

U vindt zowel openbare als privéparkeerplaatsen op het terrein.
Öffentliche und private Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.

U vindt zowel een restaurant als een supermarkt op 3 minuten loopafstand.
Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie in 3 Minuten zu Fuß.

U vindt zowel een tennisbaan als een klimmuur slechts 200 meter verderop.
Von einem Tennisplatz und einer Kletterwand trennen Sie nur 200 m. Das Skigebiet Heiligenblut befindet sich 9 km entfernt.

U vindt zowel gratis als betaalde openbare parkeergelegenheid in de buurt van het hotel. In slechts 5 minuten rijdt u naar Monaco en zijn botanische tuin Jardin Exotique de Monaco.
Kostenfreie oder kostenpflichtige öffentliche Parkplätze finden Sie in der Nähe. Dieses Hotel liegt 5 Fahrminuten von Monaco mit seinem exotischen botanischen Garten entfernt.

De badkamer biedt zowel een douche als een bad. In de woonkamer vindt u een flatscreen-tv met een entertainmentpakket.
Jedes Badezimmer verfügt über eine Dusche und eine Badewanne und im Wohnzimmer steht ein Flachbild-TV mit einem Unterhaltungspaket zur Verfügung.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

In het nabijgelegen stadscentrum vindt u veel restaurants, die zowel typisch Portugese als internationale gerechten serveren.
Im nahe gelegenen Stadtzentrum befinden sich ebenfalls zahlreiche Restaurants, die portugiesische und internationale Gerichte servieren.

Pensão Elegante ligt op 15 minuten lopen van het centrale plein Marquês de Pombal, waar u tal van winkels en restaurants vindt die zowel lokale als internationale gerechten serveren.
Die Pension Elegante ist 15 Gehminuten vom zentralen Platz Marquês de Pombal entfernt, wo Sie viele Geschäfte und Restaurants mit sowohl lokaler als auch internationaler Küche finden.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Hier können Sie den ganzen Tag über klassische amerikanische Küche genießen, an der gut bestückten Bar verweilen und morgens erhalten Sie kostenfreien Kaffee und Tee.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.