Traduction de «vindt u bijna » (Néerlandais → Allemand) :

Winkels, restaurants en bars vindt u bijna letterlijk voor de deur.
Direkt vor der Haustür erwarten Sie Geschäfte, Restaurants und Bars.

Wandel- en fietspaden vindt u bijna letterlijk bij het hotel voor de deur.
Wander- und Radwege erwarten Sie direkt vor dem Hotel.

Metrostation Blanche ligt op slechts 1 minuut lopen van het Goldhotel. Het befaamde Moulin Rouge Cabaret vindt u bijna recht tegenover het hotel, op 40 meter afstand.
Zur U-Bahn-Station Blanche gelangen Sie in nur 1 Gehminute zum Goldhotel. Das Moulin Rouge befindet sich gegenüber dem Hotel in 40 m Entfernung.

In dit Wilder Kaiser-Brixental vindt u bijna 300 km aan skipistes en in totaal 91 kabelbanen. Het ligt op slechts 25 minuten rijden van het Tiroler Hof.
Das Wilder Kaiser Brixental mit fast 300 km langen Pisten und 91 Seilbahnen erreichen Sie nach etwas 25 Fahrminuten.

Elk jaar vindt in juni het levendige filmfestival plaats. Het Fête du Lac vindt begin augustus plaats, met bijna 2 uur vuurwerk vergezeld van muziek en licht.
Jedes Jahr im Juni findet das Trickfilm-Festival statt. Das See-Festival wird alljährlich Anfang August veranstaltet, mit fast 2 Stunden Feuerwerk und Musik. Im Oktober wird dann beim Fete de l'Automne die Rückkehr der Hirten von den Almen gefeiert.

Naast het hotel vindt u het populaire winkelcentrum Arcady, dat bijna 150 winkels, cafés en restaurants heeft.
Das beliebte Einkaufszentrum Arcady mit fast 150 Geschäften, Cafés und Restaurants lockt gleich nebenan.

Het Walgama treinstation ligt op ruim 2 km, het Mathara strand ligt 4,5 km verderop en het Matara strand vindt u op bijna 5 km. De internationale luchthaven van Mattala Rajapaksa ligt op minder dan 110 km.
Der Bahnhof Walgama liegt 2,4 km, der Mathara Beach 4,4 km und der Matara Beach 4,9 km entfernt. Den internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa erreichen Sie nach 107 km.

U vindt er een tuin van bijna een halve hectare groot met meer dan 300 exotische planten en een verwarmd buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen 1 Hektar großen Garten mit über 300 exotischen Pflanzen und einen beheizten Außenpool.

Het hotel ligt op een groot particulier grondgebied, in de buurt van het strand van Cavalière. Hier vindt u een indrukwekkende, weelderig groene omgeving van bijna 2 hectare groot.
In einem großzügig angelegten Privatgarten liegt unser Hotel nahe dem Strand " Cavalière" .

Vlak bij de accommodatie vindt u een bijna intacte Nuraghe.
Besichtigen Sie auch die sehr gut erhaltene Nuraghe in der Nähe der Unterkunft.