Traduction de «vindt heel » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt heel veel cafés en restaurants in de buurt.
In der Umgebung laden zahlreiche Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

U vindt het hotel vlak bij afslag Valence Nord aan de snelweg A7 (de autoroute du soleil). We heten u graag welkom in een warme, vriendelijke sfeer die heel typerend is voor de Provence.
Nahe der Autobahnausfahrt Valence Nord der A7 (Autoroute du soleil) gelegen, heißt Sie dieses Hotel in reizvoller, provenzalischer Atmosphäre willkommen.

In heel Haus am Berg is gratis breedbandinternet en WiFi beschikbaar. Bij de receptie vindt u ook een gratis internetterminal.
Im gesamten Haus am Berg steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang (Breitband/WLAN) zur Verfügung und außerdem können Sie das Internetterminal an der Rezeption kostenfrei benutzen.

In het nabijgelegen centrum vindt u een verscheidenheid aan restaurant met vis en zeevruchten, die heel typisch voor de regio Algarve zijn.
Im nahe gelegenen Zentrum befinden sich verschiedene, für die Region Algarve typische Restaurants mit Fisch und Meeresfrüchten.

Op 20 meter van de accommodatie vindt u een bushalte, waar regelmatig bussen naar heel Zadar stoppen.
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in andere Teile Zadars befindet sich nur 20 m von der Unterkunft entfernt.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf einem nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz oder gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz des Hotels ab.

Heel dicht bij NH Wien City vindt u de schilderachtige wijk Spittelberg, waar u veel restaurants en bars aantreft.
Der Spittelberg, ein malerisches Viertel mit zahlreichen Restaurants und Bars, befindet sich in unmittelbarer Nähe des NH Wien City.

Op het eiland van de sponsvissers heel dicht bij het hotel vindt u traditionele sponswinkels, traditionele tavernes met regionale lekkernijen, minisupermarkten, en goede aansluitingen op het openbaar vervoer.
Auf der Insel der Schwamm-Fischer finden Sie traditionelle Schwamm-Geschäfte gleich in der Nähe des Hotels. In den traditionellen Tavernen erwarten Sie lokale Spezialitäten und Mini-Märkte und Verkehrsanbindungen befinden sich ebenfalls in dieser Gegend.

Er is een rodelbaan bij Haus Fletzberger voor de deur en in de buurt vindt u heel veel mountainbikeroutes.
Eine Rodelbahn befindet sich direkt vor dem Haus Fletzberger. Radfans freuen sich über die vielen nahen Mountainbike-Strecken.

U wandelt heel eenvoudig naar de Hackescher Markt, waar u verschillende restaurants, bars en zelfstandige boetieks vindt.
Zu Fuß gelangen Sie rasch zu der beliebten Gegend rund um den beliebten Hackeschen Markt. Dort laden zahlreiche Restaurants, Bars und ungewöhnliche Boutiquen zu einem Besuch ein.