Vertaling van "vindt dicht " (Nederlands → Duits) :

U vindt dicht in de buurt het openbaar vervoer (bus, taxi) met verbindingen naar de Tempel van Afaia, de zandstranden van Marathonas en de thermische bronnen van Souvala.
In der Nähe finden Sie öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Taxi), mit denen Sie bequem zum Aphaia-Tempel, zu den Sandstränden von Marathonas und zu den Thermalquellen von Souvala gelangen.

U vindt dicht in de buurt van Villa Theodora tavernes, restaurants, bakkerijen en supermarkten.
Ganz in der Nähe der Villa Theodora finden Sie einige Tavernen und Restaurants sowie Bäckereien und Supermärkte.

De accommodatie ligt in de wijk Cannaregio, waar u het Joodse getto en de Scalzi-kerk vindt, dicht bij de vaporetto waterbushalte Ca 'd'Oro.
Das Hotel liegt im Stadtteil Cannaregio, wo sich das jüdische Ghetto befand. Besuchen Sie auch die Scalzi-Kirche.

Dicht bij het pension vindt u restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd, u vindt er ook een mini-markt.
In der Nähe der Pension erwarten Sie Restaurants mit regionaler Küche sowie ein Minimarkt.

Dit hotel beschikt over een ideale locatie dicht bij de prachtige rivier de Allier, op 500 meter van het centrum van Vichy. U vindt er comfortabele kamers met gratis WiFi.
In der Nähe des wunderschönen Lac d'Allier begrüßt Sie dieses Hotel nur 500 m vom Zentrum von Vichy entfernt mit komfortablen Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.

Aan de Passeig de Gràcia, dicht bij de appartementen, vindt u een breed scala aan restaurants, waar Spaanse en internationale gerechten worden geserveerd.
Eine große Auswahl an Restaurants mit spanischer und internationaler Küche finden Sie direkt am Paseo de Gracia, dem Standort Ihres Apartments.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.

Dicht bij de appartementen vindt u tennisbanen en watersportfaciliteiten. Boottochten naar de nabijgelegen eilanden kunnen geboekt worden in het centrum van Gradac.
In der Umgebung gibt es Tennisplätze und Wassersportmöglichkeiten. Bootsausflüge zu der nahegelegenen Insel können Sie im Zentrum von Gradac buchen.

Het is ook mogelijk een wandeling langs de Adriatische kust te maken, en dicht bij Hotel Meteor vindt u een tenniscentrum.
Außerdem können Sie an der Promenade entlang der Adria spazieren oder im Tenniscenter in der Nähe des Hotels Meteor aktiv werden.

Hotel Beau Rivage vindt u in hartje Genève, dicht bij het Palais des Nations van de Verenigde Naties. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Genève en de Mont Blanc.
Im Herzen von Genf, nahe dem Palais des Nations der UN, erwartet Sie das Hotel Beau Rivage mit einem Panoramablick über den Genfersee und auf den Mont Blanc.