Traduction de «villa poggitazzi ligt omgeven door het toscaanse landschap in terranuova » (Néerlandais → Allemand) :

De Agriturismo Antica Villa Poggitazzi ligt omgeven door het Toscaanse landschap in Terranuova Bracciolini, op 40 minuten rijden van Arezzo.
Das Agriturismo Antica Villa Poggitazzi ist eingebettet in die toskanische Landschaft in Terranuova Bracciolini. In 40 Fahrminuten erreichen Sie Arezzo.

Villa Il Poggio biedt een buitenzwembad en elegante landelijke accommodatie in Sinalunga, omgeven door het Toscaanse landschap.
Die Villa Il Poggio erwartet Sie in Sinalunga mit einem Außenpool und eleganten Unterkünften im Landhausstil umgeben von der toskanischen Landschaft.

Hotel Di Sor Paolo ligt in San Casciano in Val Di Pesa en wordt omgeven door het Toscaanse landschap en de heuvels van Chianti.
Umgeben von der toskanischen Landschaft und den Hügeln der Chianti-Region erwartet Sie das Hotel Di Sor Paolo in San Casciano In Val di Pesa.

Villasanpaolo wordt omgeven door olijfgaarden en ligt op een heuvel in het Toscaanse landschap, op 5 minuten rijden van San Gimignano.
Das Hotel Villasanpaolo auf einem Hügel in der Toskana liegt nur 5 Autominuten von San Gimignano entfernt und ist umgeben von Olivenhainen.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.

Villa Jacaranda ligt op een heuvel en wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt op 800 meter van het strand van Nissaki, en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap en de Ionische Zee.
Die Villa Jacaranda begrüßt Sie auf einem Hügel, umgeben von üppigem Grün, mit einem Panoramablick auf die Landschaft und das Ionische Meer. Sie wohnen 800 m vom Strand von Nissaki entfernt.

Het Villa Corte Degli Dei wordt omgeven door het Toscaanse platteland. Dit historische landgoed ligt op minder dan 900 meter van de stadsmuren van Lucca, en in de zomermaanden is er een zwembad beschikbaar.
Umgeben von der toskanischen Landschaft heißt Sie die Villa Corte Degli Dei weniger als 900 m von den Stadtmauern von Lucca entfernt auf einem historischen Anwesen willkommen.

Hotel Villa dei Bosconi wordt omgeven door het Toscaanse platteland, maar ligt toch op slechts 8 km van het centrum van Florence. Het hotel heeft grote tuinen, een terras en een zwembad met hydromassagehoek.
Inmitten der Toskana und zugleich nur 8 km vom Zentrum von Florenz entfernt bietet das Hotel Villa Dei Bosconi eine Terrasse sowie einen großen Garten mit Pool, in dem eine Ecke mit Massagedüsen für Komfort sorgt.

Andreas Villas Golf ligt in het dorp Ermones en biedt zelfstandige accommodatie met een eigen balkon omgeven door het weelderige landschap van Corfu.
Im Dorf Ermones, inmitten der üppigen Landschaft der Insel Korfu empfängt Sie das Andreas Villas Golf mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit privatem Balkon.

Marta Guest House ligt in Santa Maria del Giudice en is een elegante Toscaanse villa die wordt omgeven door een grote tuin met tafels, stoelen en priëlen.
In Santa Maria del Giudice begrüßt Sie das Marta Guest House, eine elegante toskanische Villa, die von einem großen Garten mit Tischen, Stühlen und Pavillons umgeben ist.