Traduction de «vertrekken die direct » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 6 minuten rijden van het treinstation Breuillet-Village, waar treinen vertrekken die direct naar het centrum van de hoofdstad rijden.
Die Unterkunft ist 6 Autominuten vom Bahnhof der Gemeinde Breuillet entfernt. Von dort haben Sie direkte Anbindung zum Zentrum der Hauptstadt.

Bussen naar de luchthaven vertrekken vanaf het busstation op Plaza de Armas, direct naast de accommodatie.
Die Flughafenbusse halten neben der Unterkunft an der Plaza de Armas.

Bussen naar de Brandenburger Tor en de Potsdamer Platz vertrekken direct voor het hotel.
Buslinien zum Brandenburger Tor und zum Potsdamer Platz verlaufen direkt vor dem Hotel.

Trams 1, 2 en 5 vertrekken vanaf het Leidseplein direct naar de Dam en het Amsterdamse Centraal Station.
Mit den Straßenbahnlinien 1, 2 und 5 gelangen Sie vom Leidseplein direkt zum Damplatz und zum Hauptbahnhof Amsterdam.

Direct ernaast is het centrale busstation te vinden. De bussen die daar vertrekken, rijden naar Trogir, een stad die door UNESCO wordt beschermd en naar het levendige Makarska.
Direkt daneben liegt der zentrale Busbahnhof. Von hier aus gibt es eine Busverbindung zur UNESCO-geschützten Stadt Trogir und zum lebhaften Makarska.

Ook vertrekken er de hele dag elke 20 minuten gratis openbare bussen direct voor het hotel. Kamers met eigen badkamer hebben koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Kostenfreie öffentliche Busse fahren den ganzen Tag über alle 20 Minuten direkt vor dem Hotel ab. Die Zimmer mit eigenem Bad verfügen über Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-TV.

Veerboten naar de eilanden Stresa en de Borromeo vertrekken direct buiten het hotel.
Die Fähren nach Stresa und zu den Borromäischen Inseln legen direkt vor dem Hotel ab.

Direct voor het hotel vertrekken er geregeld bussen naar het centrum van Taormina, slechts 5 km verderop.
Busse fahren regelmäßig direkt vor dem Hotel ins Stadtzentrum von Taormina, das nur 5 km entfernt ist.

Direct vanaf Hotel Villa Lubrense vertrekken de boten naar het eiland Capri.
Die Boote nach Capri laufen direkt vor dem Hotel aus.

Directe bussen naar de luchthaven van Barcelona, El Prat, vertrekken vanaf Plaza Catalunya, op 10 minuten lopen van het hotel.
Direkte Busse zum Flughafen Barcelona El Prat verkehren von der Plaza Catalunya, von der Sie 10 Gehminuten trennen.