Traduction de «vermaken in hun eigen speeltuin » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen zich in hun eigen speeltuin en zwembad vermaken.
Die kleinsten Gäste freuen sich über den eigenen Kinderspielplatz und den Pool.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder vergnügen sich in einem eigenen Pool und auf dem sicheren, hoteleigenen Spielplatz.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen kinderbad en de speeltuin.
Die Kinder vergnügen sich im Planschbecken und auf dem Spielplatz.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en in de speeltuin. De ouders kunnen genieten van een drankje van de bar op het zonnige terras.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool und auf dem Spielplatz, während ihre Eltern bei einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad of in de speeltuin.
Kinder vergnügen sich im Kinderpool oder auf dem Spielplatz.

U kunt hier een heerlijke dag bij het zwembad doorbrengen. De kinderen zullen zich volop vermaken in hun eigen bad, in de miniclub, met activiteiten in de speeltuin of in de speelhoek met playstation.
Entspannen Sie am Pool, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken, im Miniclub oder tagsüber mit verschiedenen Aktivitäten auf dem Spielplatz sowie in der Playstation-Ecke vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen kinderbad en een speeltuin.
Kinder spielen im separaten Planschbecken und auf dem Spielplatz.

U kunt zonnebaden op het mooie terras terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad of in de speeltuin.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool oder auf dem Spielplatz, während Sie ein Sonnenbad auf der schönen Terrasse nehmen.

U kunt kiezen uit 2 tennisbanen, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad of in de speeltuin.
Es stehen 2 Tennisplätze zur Auswahl. Ihre Kinder vergnügen sich im Kinderbecken oder auf dem Spielplatz.