Traduction de «verken het frankenhöhe natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet dat het hotel serveert. Verken het Frankenhöhe natuurpark te voet of per fiets.
Erkunden Sie den Naturpark Frankenhöhe zu Fuß oder mit dem Rad.

In het kleine stadje Lehrberg, midden in het Frankenhöhe natuurpark, op slechts een paar kilometer noordelijk van de stad Ansbach, ligt hotel Zum Löwe.
Das Hotel in der kleinen Stadt Lehrberg, die sich im Naturpark Frankenhöhe und nur wenige Kilometer nördlich der Stadt Ansbach befindet, bietet unzählige Ausflugsmöglichkeiten.

In het Rhein-Residenz kunt u fietsen huren voor een verkenning van het natuurpark Rhein-Westerwald.
Nutzen Sie die Leihfahrräder der Rhein-Residenz zum Erkunden des Naturparks Rhein-Westerwald.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
Die Villa Sophie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Sächsische Schweiz sowie zur 5 km entfernten, weltberühmten Felsformation Bastei und dem Freilufttheater der Felsenbühne Rathen.

Het Hansa Hotel biedt huurfietsen voor een verkenning van het natuurpark Lauenburg, met mooie meren.
Auf den Mietfahrrädern des Hansa Hotels Ratzeburg erkunden Sie den Naturpark Lauenburgische Seen.

Hotel Frankenhöhe is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Frankische Merengebied en het Natuurpark Frankenhöhe.
Das Hotel Frankenhöhe ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Neuen Fränkischen Seenlandes und des Naturparks Frankenhöhe.

Dit historische 2-sterrenhotel biedt rookvrije kamers in het middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber, in het Beierse natuurpark Frankenhöhe.
Dieses historische 2-Sterne-Hotel bietet Nichtraucherzimmer in der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber im bayerischen Naturpark Frankenhöhe.

Gasthof Butz is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Romantische Straat en het omliggende natuurpark Frankenhöhe.
Der Gasthof Butz ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge zur Romantikstraße und in den umliegenden Naturpark Frankenhöhe.

In de omgeving van het hotel ligt het natuurschoon van het Frankische platteland, in het natuurpark Frankenhöhe, waar u prachtige wandelingen en fietstochten kunt maken.
Die umliegende fränkische Landschaft im Naturpark Frankenhöhe lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Dit historische 4-sterrenhotel, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber midden in het natuurpark Frankenhöhe, biedt betoverende accommodatie in gotische stijl.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber, mitten im Naturpark Frankenhöhe. Freuen Sie sich auf reizvoll, im gotischen Stil gestaltete Unterkünfte.