Traduction de «verjongende » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een verjongende massage kunt u terecht in de schoonheidssalon van het hotel.
Erholsame Massagen genießen Sie im hoteleigenen Schönheitssalon.

Alle 113 ruime, moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en hebben een rustige maar verjongende ambiance.
113 geräumige und moderne Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept und ruhigem Ambiente.

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Während Ihres Aufenthalts im Tokyo Palace Hotel können Sie im Fitnessraum trainieren oder sich im hoteleigenen Evian Spa Tokyo einer verjüngenden Schönheitsbehandlung unterziehen.

De spa Pure Altitude biedt verjongende en ontspannende behandelingen.
Das Pure Altitude Spa bietet verjüngende und entspannende Anwendungen.

Het biedt ook verjongende behandelingen voor gezicht en massages.
Er verwöhnt Sie auch mit verjüngenden Anwendungen, wie etwa Gesichtsanwendungen und Massagen.

In de Spa Health Club van het Lindos Blu kunt u zich laten verwennen met diverse verjongende behandelingen, zoals massages met warme stenen, reiki- en Thaise massages.
Im Spa Health Club des Lindos Blu Hotel werden Sie mit verjüngenden Anwendungen wie Hot Stone Massagen, Reiki und Thai-Massagen verwöhnt.

De Naga Spa heeft een prachtig uitzicht over de Andamanse Zee en biedt verjongende schoonheidsbehandelingen.
Das Naga Spa mit wunderbarer Aussicht auf die Andamanensee bietet Ihnen auch verjüngende Beauty-Behandlungen.

De spa van het NG Sapanca Wellness Convention wordt omgeven door weelderige bossen en landschapstuinen. Het biedt diverse verjongende massages, een groot binnenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich des NG Sapanca Wellness Convention liegt inmitten üppiger Wälder und angelegter Gärten. Er bietet verjüngende Massagen, einen großen Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

In Coopmanhuijs Spa worden diverse behandelingen gegeven, waaronder een verjongende gezichtsbehandeling met anti-oxidanten en een herstellende Africology-gezichtsbehandeling.
Im Coopmanhuijs Spa genießen Sie eine große Auswahl an Anwendungen wie eine antioxidantische revitalisierende Gesichtsbehandlung und eine Africology Repair-Gesichtsbehandlung.

Het Ayurveda Wellness Centre verzorgt uitstekende medische en verjongende behandelingen voor de meest veeleisende bezoeker.
Freuen Sie sich auf das Ayurverda-Wellnesscenter, in dem therapeutische und verjüngende Anwendungen angeboten werden.