Vertaling van "vergoeding en onder " (Nederlands → Duits) :

Tegen een kleine vergoeding en onder voorbehoud van beschikbaarheid kunt u gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid van het hotel.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie je nach Verfügbarkeit gegen eine geringe Gebühr.

Dit terrein staat 24 uur per dag onder cameratoezicht. De eigenaar van de accommodatie kan op verzoek privérondleidingen organiseren. Tegen een extra vergoeding is er een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar.
Der Besitzer der Pension organisiert auf Anfrage gerne private, geführte Besichtigungen. Gegen einen Aufpreis ist auch ein Flughafentransfer verfügbar.

Bij het Derby kunt u tevens laat uitchecken tegen een extra vergoeding (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Gegen Aufpreis und nach Verfügbarkeit bietet das Derby einen späten Check-out.

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Das Unterhaltungsprogramm umfasst geführte Schneeschuhwanderungen, eine geführte Fackelwanderung zu einer nächtlichen Skishow, einen Rodelnachmittag (inklusive Schlitten und Rücktransfer), Snowtubing und geführte Schneemobilfahrten (gegen Aufpreis).

Tegen vergoeding heeft u volledige toegang tot de spa met onder andere thermale baden, een sauna en een hamam, evenals gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Der Zugang zum gesamten Spa steht Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung. Es beinhaltet Thermalbecken, eine Sauna und ein Hamam sowie Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Tegen een kleine vergoeding kunt u onder de carports parkeren.
Die Parkmöglichkeiten unter dem Carport stehen Ihnen gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung.

WiFi is in het hele pand tegen een vergoeding te gebruiken. Op het terras kunt u op een ligstoel onder de parasol genieten van een drankje uit de bar.
WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude gegen Aufpreis. Genießen Sie einen Drink von der Bar und entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Tegen een extra vergoeding kunt u genieten van het ontbijt, dat dagelijks wordt geserveerd op het terras van het hotel. Het bestaat onder meer uit vers sap, fruit, yoghurt en kaas.
Das Frühstück wird morgens auf der Terrasse des Hotels gegen Aufpreis serviert und umfasst frische Säfte, Obst, Joghurt und Käse.

Tot de faciliteiten behoren onder andere gratis WiFi in alle ruimtes, een fitnesscentrum en massages, die tegen een extra vergoeding kunnen worden geboekt.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Ein Fitnesscenter und Massagen gegen Aufpreis versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

Andere faciliteiten die bij de accommodatie worden aangeboden, zijn onder andere duikactiviteiten tegen een vergoeding.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören gebührenpflichtige Tauchaktivitäten.