Traduction de «verfrissende water » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u een ​​duik nemen in het verfrissende water rondom het resort.
Genießen Sie auch ein Bad im erfrischenden Wasser, das das Resort umgibt.

In de bar bij het zwembad kunt u ontspannen in het verfrissende water en genieten van een cocktail of een ijsje.
An der Poolbar entspannen Sie im erfrischenden Wasser bei einem Cocktail oder einem Eis.

Het Marloth Kruger Lodges beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, waar u kunt genieten van het verfrissende water.
Gönnen Sie sich auch ein erfrischendes Bad im saisonal geöffneten Außenpool des Marloth Kruger.

Geniet van de mediterrane zon met een cocktail op een ligstoel en een duik in het verfrissende water.
Genießen Sie die mediterrane Sonne mit einem Cocktail auf einem der Liegestühle, bevor Sie sich ins erfrischende Wasser stürzen.

Quintal de Além Ribeiro biedt een echt tweede thuis en het buitenbad is een ruime, kalme plaats waar u volop kunt genieten van de Portugese zon en het verfrissende water.
Fühlen Sie sich im Quintal de Além Ribeiro ganz wie zu Hause. Es bietet einen ruhigen Außenpool, an dem Sie die portugiesische Sonne und ein erfrischendes Bad genießen können.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

Er is een terras aan het water waar gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje.
Ein erfrischendes Getränk genießen Sie auf der Terrasse am Wasser.

Bij mooi weer kunt u op het terras aan het water genieten van een verfrissend drankje en naar de boten kijken die langs komen varen.
Bei schönem Wetter genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Seeterrasse und beobachten die vorbeisegelnden Boote.

Als u een verfrissende duik wilt nemen: op minder dan 500 meter van Alameda Guest House is een zwembad, gevuld met zout water.
Für ein erfrischendes Bad, gibt es einen Salzwasser-Pool 500 m von der Unterkunft entfernt.

Voor verfrissende drankjes en een praatje in de avond kunt u een bezoek brengen aan de bar Roast. Deze bar ligt aan het water en biedt uitzicht op de Tromsø-brug en de beroemde architectonische bezienswaardigheid, de kathedraal Arctic.
Für erfrischende Getränke und gesellige Abende besuchen Sie die Roast Bar, die direkt am Wasser liegt und einen Blick auf die Tromsø-Brücke und ein berühmtes architektonisches Wahrzeichen, die Eismeerkathedrale, bietet.