Vertaling van "verderop " (Nederlands → Duits) :

De Empire State Building ligt maar 3 km verderop en stop eens op de 86e verdieping om naar de stad te kijken, die op meer dan 300 meter onder je ligt.
Nur etwa 3,5 km weiter befindet sich der Turm des Empire State Buildings.

Maar 1,5 km verderop liggen Madison Square Garden en het Chelsea Piers Sports Entertainment Complex.
Von der Aussichtsplattform in 86. Stockwerk aus haben Sie einen Blick auf die Stadt, die mehr als 300 Meter unter Ihnen liegt. Nur knapp 2 km weit weg finden sich der Madison Square Garden und der Chelsea Piers Sports Entertainment Complex- .

Het winkelcentrum Olympia is slechts één halte verderop.
Nur einen Halt entfernt ist das Olympia-Einkaufszentrum.

De bezienswaardigheden van Toulon liggen 25 km verderop.
Toulon und seine Attraktionen sind 25 km entfernt. Jährliche Betriebsferien: 4.

Ideaal voor zakenreizen dankzij de ligging in het technologisch park (TECNOCAMPUS), en voor ontspanning aan de stranden van de stad, slechts 300 m verderop.
Entspannung finden Sie an den 300 m entfernten Stränden.

De gratis pendeldienst vervoert u van het hotel naar de luchthaven 3 km verderop.
Der kostenfreie Shuttle pendelt zwischen Hotel und dem ca. 3 km entfernten Airport.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

Als ons parkeerterrein vol is, kunt u parkeren op het Arénas parkeerterrein, 800 meter verderop.
Der Parkplatz Arénas in 800 m Entfernung kann ebenfalls genutzt werden.

Het hotel is via een gratis pendeldienst verbonden met de luchthaven 7 km verderop.
Ein kostenloser Shuttlebus verbindet das Hotel mit dem Flughafen in 7 km Entfernung.