Traduction de «verder te lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u het monument Deutsches Eck wilt bezoeken hoeft u alleen maar de Rijn over te steken en nog 5 minuten verder te lopen.
Bis zum Denkmal am Deutschen Eck benötigen Sie vom anderen Rheinufer aus ebenfalls nur 5 Gehminuten.

Verder kunt u tegen betaling gebruikmaken van de pendeldienst van en naar de luchthaven. Het Best Western Mercedes ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Wagram en 10 minuten lopen van het Parc de Monceau.
Darüber hinaus können Sie rund um die Uhr eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben. Das Best Western Mercedes befindet sich nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Wagram entfernt, während Sie nach einem 10-minütigen Spazierang den Parc de Monceau erreichen.

Het George Frederic Handel Hotel bevindt zich verder op 5 minuten lopen van The Gallery of Photography en het Irish Film Institute, en op 10 minuten lopen van Dublin Castle.
Die Fotogalerie und das Irish Film Institute sind 5 Minuten zu Fuß entfernt, während das Dublin Castle auch in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar ist.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Den Jackson Square und die St. Louis Cathedral erreichen Sie nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

Dit goed uitgeruste hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Han. Verder ligt het op slechts 2 minuten lopen van de populaire Han-markt en op 10 minuten lopen van de cathedraal van Danang.
Das gut ausgestattete Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Fluss Han, nur 2 Gehminuten vom beliebten Han-Markt und 10 Gehminuten von der Kathedrale von Danang entfernt.

The New Inn – RelaxInnz bevindt zich verder op 2 minuutjes lopen van winkelcentrum East Gate en op 5 minuten lopen van het treinstation van Gloucester.
Das East Gate Shopping Centre ist nur 2 Gehminuten entfernt und den Bahnhof Gloucester erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Het Alos Apartments Paseo de Gracia-Diagonal ligt verder op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Diagonal en ook op 5 minuten lopen van het treinstation FCG Gràcia.
Die Apartments liegen nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Diagonal und dem Bahnhof FCG Gràcia entfernt.

Het ligt op 10 minuten lopen van de Mini Golf Club en er zijn karts beschikbaar op 20 minuten lopen.Verder kunt u op het eiland vissen, snorkelen, varen, duiken en kanoën.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie den Mini Golf Club und nach 20 Gehminuten eine Go-Kart-Anlage. Auf der Insel können Sie zudem angeln, schnorcheln, Boot fahren, tauchen und Kanu fahren.

Daarvandaan reist u zonder overstappen naar de Arc de Triomphe. Het hostel bevindt zich verder op slechts 450 meter van de stoffenmarkt van Saint-Pierre en op 10 minuten lopen van de basiliek Sacré-Coeur.
Der Stoffmarkt Saint-Pierre liegt nur 450 m vom Hostel entfernt und zur Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Het Concertgebouw ligt op minder dan 100 meter van Hollywood Logies. Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden iets verder dan 5 minuten lopen.
Das Logies befindet sich nur 100 Meter vom Konzertsaal Concertgebouw entfernt und den Hof Beguinage und die Brauerei Halve Maan Brewery erreichen Sie in 5 Gehminuten.