Vertaling van "verdeeld in verschillende zones " (Nederlands → Duits) :

De Aquanatura Spa is verdeeld in verschillende zones, waaronder een zone met een hydromassagebad, een natte zone en een zone met een massage- en schoonheidssalon.
Freuen Sie sich über einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Das Aquanatura Spa des Hotels umfasst verschiedene Bereiche, darunter eine Hydropoolzone, einen Nassbereich sowie einen Massage- und Schönheitsbereich.

Het restaurant is verdeeld in verschillende kleinere eetgedeeltes en heeft een rustieke, maar elegante inrichting met lokaal hout.
Das Restaurant, das sich auf mehrere kleinere Essbereiche verteilt, besticht durch seine rustikale und zugleich elegante Innenausstattung mit viel einheimischem Holz.

Het restaurant van Hotel Beau Rivage is verdeeld in verschillende zalen met airconditioning en serveert nationale en internationale gerechten.
Das Restaurant, das aus mehreren klimatisierten Sälen besteht, serviert Ihnen internationale Gerichte.

De accommodaties van het Lagrange Classic Les Hauts de Clairvallon liggen verdeeld over verschillende gebouwen.
Die Unterkünfte des Lagrange Classic Les Hauts de Clairvallon verteilen sich auf mehrere Gebäude.

Het hoofdrestaurant is verdeeld in verschillende ruimtes, met een kinderhoek met apart buffet, een dieetbuffet en een terras in de buitenlucht.
Das Hauptrestaurant ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt und umfasst eine Kinderecke mit einem separaten Buffet, ein Diät-Buffet und eine Terrasse im Freien.

Het restaurant heeft 4 verschillende zones met elk een andere specialiteit, een romantisch terras en een moderne bar.
Das Restaurant verfügt über 4 verschiedene Bereiche, in denen jeweils eine bestimmte Spezialität serviert wird. Zudem erwarten Sie eine romantische Terrasse und ein moderner Barbereich.

De kamers zijn verdeeld over 5 verschillende gebouwen in de oude binnenstad en zijn voorzien van airconditioning, een unieke inrichting en faciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer befinden sich in 5 verschiedenen Gebäuden und sind unterschiedlich ausgestattet und eingerichtet.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Zimmern im Gästehaus PoortAckere im gesamten historischen Gebäude, einschließlich der ehemaligen Unterkünfte der Nonnen.

De accommodaties zijn verdeeld over 5 verdiepingen en ingericht in verschillende stijlen.
Die verschieden gestalteten Unterkünfte verteilen sich auf 5 Etagen.

De kamers zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen en bereikbaar met een lift. Ze hebben allemaal airconditioning, een lcd-televisie met satellietzenders en een minibar.
Die Zimmer verteilen sich über 2 verschiedene Gebäude und lassen sich mit dem Aufzug erreichen. Die Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und eine Minibar.