Traduction de «verblijf in relais villa » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Relais Villa Baldelli kunt u gebruik maken van de plaatselijke golfbaan en diverse paden om te wandelen, paardrijden en mountainbiken.
Während Ihres Aufenthalts in der Relais Villa Baldelli können Sie den lokalen Golfplatz und mehrere Wege zum Wandern, Reiten und Mountainbiken nutzen.

Een verblijf in deze villa betekent een verblijf in een vredige mediterrane oase te midden van eeuwenoude olijf-, sinaasappel- en fruitboomgaarden.
Inmitten jahrhundertealter Oliven-, Orangen- und Obstgärten genießen Sie die Ruhe dieser Mittelmeeroase.

Het Relais Villa D'Assio is gevestigd in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa, omringd met de ruïnes van de Romeinse Villa van Quinto Assio.
Das Hotel Relais Villa d'Assio ist in einer renovierten Villa aus dem 18.Jahrhundert untergebracht. Ihre ursprünglichen Elemente wurden erhalten und sie ist umgeben von den Ruinen der römischen Villa Quinto Assio.

Relais Villa Fiorelli ligt aan het plein Piazza di Villa Fiorelli en op 750 meter van het treinstation Roma Tuscolana, met treinen naar de internationale luchthaven Fiumicino.
Von dieser Unterkunft an der Piazza di Villa Fiorelli gelangen Sie nach 750 m zum Bahnhof Roma Tuscolana mit Zugverbindungen zum internationalen Flughafen Fiumicino.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Heutzutage bietet das Anwesen eine beeindruckende Auswahl an Selbstversorger-Unterkünften sowie vieles mehr. Das Country Relais Villa L'Olmo liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Relais Villa Belvedere is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse villa en beschikt over een park van 5000 m² met een groot zwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Relais Villa Belvedere begrüßt Sie in einer restaurierten Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Relais Villa Signorini is gevestigd in een indrukwekkende roze villa uit de 18e eeuw en ligt tussen het Koninklijk Paleis Portici en de kust.
Das Relais Villa Signorini begrüßt Sie zwischen dem Königspalast Portici und dem Meer in einer beeindruckenden rosafarbenen Villa aus dem 18. Jahrhundert.

Relais Villa Fiorelli ligt op slechts 4 km van het centrum van Rome en op 10 minuten lopen van het metrostation Re di Roma.
Das Relais Villa Fiorelli befindet sich nur 4 km vom Zentrum von Rom und einen 10-minütigen Spaziergang von der U-Bahnstation Re Di Roma entfernt.

Het Relais Villa Augusta BB ligt in de heuvels rond het Comomeer, en is gevestigd in een villa uit de 20e eeuw die wordt omgeven door een tuin met tafels en stoelen.
Das Relais Villa Augusta BB begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Tischen und Stühlen in einer Villa aus den 1900-er Jahren auf einem Hügel mit Aussicht über den Comer See.

Relais Villa Il Palagio is gevestigd in een elegante villa en ligt te midden van een grote privétuin.
Das Relais Il Palagio ist in einer eleganten Villa untergebracht, die von einem großen, privaten Garten umgeben ist.