Traduction de «verblijf in hotel histrion » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Hotel Histrion hebt u gratis toegang tot het waterpark.
Als Hotelgast genießen Sie freien Eintritt in den Wasserpark.

Hotel Histrion heeft 4 restaurants, de Pristan, de Taverna, de Mediteran en de Barka.
Die 4 Restaurants, Pristan, Taverna, Mediteran und Barka, servieren unterschiedliche Küchen, darunter mediterrane Spezialitäten sowie Grill- und Fischgerichte.

Het moderne Hotel Histrion heeft een prachtige ligging in Portorož en wordt omringd door de zee.
Das moderne Hotel Histrion genießt umgeben vom Meer eine malerische Lage in Portorož und bietet einen kleinen Jachthafen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Dominican Bay hebt u toegang tot diverse recreatieve voorzieningen, waaronder danslessen, zwembaden en tennisbanen.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Dominican Bay haben Sie Zugang zu einer Reihe von Freizeitaktivitäten, wie Tanzkursen im Hotel, Pools und Tennisplätzen.

In dit viersterrenhotel kunt u genieten van een ontspannen en betaalbaar verblijf. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Rieti en ligt dicht bij de historische Santa Maria kerk in Vescovio.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in diesem 4-Sterne-Hotel. Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Altstadt von Rieti nahe der alten Kirche Santa Maria in Vescovio.

Tijdens uw verblijf in Hotel Perauer kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN nutzen Sie im Hotel Perauer kostenfrei.

Tijdens uw verblijf in Hotel Edem kunt u heerlijk ontspannen op het privéstrand of in de sauna. Het resort biedt ook biljartfaciliteiten.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Edem können Sie sich am eigenen Strand oder in der Sauna erholen.

Een verblijf in Hôtel La Rotonde betekent een verblijf in de hart van Saint-Tropez, een prachtige en natuurlijke omgeving van wijngaarden, stranden, glooiende heuvels en zee.
Im Hotel La Rotonde wohnen Sie im Herzen von Saint-Tropez: Genießen Sie hier die schöne und natürliche Umgebung der Weinberge und Strände, der sanften Hügel und der Meeresküste.

Tijdens uw verblijf in Hotel Épik kunt u heerlijk ontspannen op het terras of in de gemeenschappelijke lounge.
Im Hotel Épik können Sie sich auf der Terrasse oder in der Gemeinschaftslounge entspannen.

Vergeet uw auto en geniet van een volledig ontspannen verblijf in Hotel La Coccinella. Dit hotel ligt in een groene woonwijk van San Vincenzo, op slechts 80 meter van het privéstrand aan de Blauwe Vlag-kustlijn.
Lassen Sie Ihr Auto stehen und genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Hotel La Coccinella. Es befindet sich in einer grünen Wohngegend in San Vincenzo, nur 80 m vom mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Privatstrand.