Traduction de «verbinding biedt met berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort ligt op 3 km van het treinstation van Senftenberg en het bevindt zich op 20 minuten rijden van de snelweg A13, die een verbinding biedt met Berlijn en Dresden.
Das Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort liegt 3 km vom Bahnhof Senftenberg und eine 20-minütige Fahrt von der Autobahn A13 Anschluss an Berlin und Dresden entfernt.

Ontdek het groene, noordelijke deel van Berlijn vanuit dit hotel, dat dicht bij de Tegeler See en een metrostation ligt, dat tevens een verbinding biedt met de Friedrichstraße en Alexanderplatz.
Entdecken Sie vom Hotel aus den grünen Norden Berlins, in direkter Nähe zum Tegeler See und mit U-Bahn-Anbindung zur Friedrichstrasse und zum Alexanderplatz.

U loopt in 7 minuten naar S-Bahn-station Hackescher Markt dat directe verbinding biedt met het centraal station van Berlijn.
Vom 7 Minuten zu Fuß entfernten S-Bahnhof Hackescher Markt aus haben Sie direkte Anbindung zum Berliner Hauptbahnhof.

Er is een ook een S-Bahnstation in de buurt met een rechtstreekse verbinding naar hartje Berlijn. Hotel Lindenstrasse heeft stijlvol gemeubileerde kamers met een eigen badkamer, een tv, een telefoon en een minibar.
Im Hotel Lindenstraße wohnen Sie in stilvoll eingerichteten Zimmern mit Bad, TV, Telefon und Minibar.

Ferienwohnungen Christine ligt op 200 meter van de skilift Hausberg in het skigebied Steinplatte en op 150 meter van de kabelbaan die verbinding biedt naar het skigebied Steinplatte. Het complex biedt moderne accommodatie in alpine stijl met kabel-tv en toegang tot het terras in de tuin dat uitzicht biedt op de bergen.
Die Ferienwohnungen Christine liegen nur 200 m vom Skilift des Hausberg im Skigebiet Steinplatte und 150 m von der Seilbahn zum Skigebiet Steinplatte entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte im Alpenstil mit Kabel-TV und Zugang zu einer möblierten Terrasse im Garten mit Bergblick.

Hotel Gran Risa ligt direct naast de skilift Piz La Ila, die verbinding biedt met de skigebieden Dolomiti Superski en Sellaronda, en biedt accommodatie met een Alpine stijl in La Villa.
Gleich neben dem Skilift Piz La Ila mit Anbindung an die Skigebiete Dolomiti Superski und Sellaronda bietet das Hotel Gran Risa Unterkünfte im alpenländischen Stil in La Villa.

Het Maihama Tokyo Bay Resort biedt een gratis pendeldienst van/naar het monorailstation Bayside, die een verbinding biedt naar Tokyo Disney Sea in 4 minuten, en naar het station JR Maihama in 10 minuten.
Das Maihama Tokyo Bay Resort stellt Ihnen einen kostenlosen Shuttle vom/zum Monorail-Station Bayside, von dem Sie innerhalb von 4 Minuten zum Tokyo Disney Sea gelangen, und zum 10 Minuten entfernten Bahnhof JR Maihama zur Verfügung.

Appartamenti Cercenà ligt op slechts 700 meter van de kabelbaan die een verbinding biedt met het skigebied Belvedere en biedt appartementen in alpine stijl met uitzicht op de bergen.
Die Unterkunft Appartamenti Cercenà bietet Ihnen Apartments im alpinen Stil mit Bergblick, nur 700 m von der Seilbahn entfernt, die Sie in das Skigebiet Belvedere bringt.

Het door een familie beheerde Cesa Planber in Canazei ligt op 20 meter van zowel de Belvedere-kabelbaan, die een verbinding biedt met het skigebied Sellaronda als de bushalte die verbindingen biedt met Trento, Bolzano en de skipistes in Alba di Canazei, Vigo en Pozza di Fassa.
Etwa 20 m von der Seilbahn Belvedere mit Anbindung an das Skigebiet Sellaronda und von der Bushaltestelle mit Anbindung an Trento, Bozen und die Skipisten von Alba di Canazei, Vigo und Pozza di Fassa entfernt begrüßt Sie die familiengeführte Unterkunft Cesa Planber in Canazei.

Het Victoria Hotel bevindt zich tevens op 2 minuten lopen van de tramhalte Weser/Münchener Straße, die een snelle verbinding biedt met de Römer.
Vom Hotel Victoria aus sind es 2 Gehminuten bis zur Straßenbahnhaltestelle Weser/Münchener Straße, von wo aus Sie schnell bis zum Römer gelangen.