Traduction de «vele bezienswaardigheden in leipzig » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is ideaal gelegen om de vele bezienswaardigheden van Leipzig te verkennen.
Die Pension ist ein idealer Ausgangspunkt, um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Leipzig zu erkunden.

Kokon Apartments ligt op loopafstand van de vele bezienswaardigheden in Leipzig, zoals de Auerbachs Keller (750 meter) en de oude binnenstad (500 meter).
Von den Kokon Apartments aus erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang viele der Leipziger Sehenswürdigkeiten wie die Gaststätte Auerbachs Keller (750 m) und die Altstadt (500 m).

U kunt een bezoek brengen aan enkele van de vele attracties van Leipzig, zoals de St. Nicolaaskerk, op slechts 10 km van de accommodatie of het Battle Monument op 14 km afstand.
Sie können auch einige der vielen Leipziger Sehenswürdigkeiten wie die nur 10 km von der Unterkunft entfernte Nikolaikirche oder das 14 km entfernte Völkerschlachtdenkmal besuchen.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Die zahlreichen U-Bahnhöfe in der Umgebung des Hotels bieten bequemen Zugang zu den Pariser Sehenswürdigkeiten.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten bietet das urige Wayfarer Inn in der Ortschaft Carmel gemütliche Unterkünfte, freundlichen Service und viele durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

De afstand tot de Hron-golfbaan is 10 km. De skigebieden van Králiky, Šachtičky en Selce bevinden zich binnen een straal van 10 km. Banská Bystrica biedt vele bezienswaardigheden, zoals de St-Francis Xavierkathedraal en het pittoreske SNP-plein met zijn vele monumenten.
Den Golfplatz Hron erreichen Sie innerhalb von 10 km. Die Wintersportorte Králíky, Šachtičky und Selce liegen alle im Umkreis von 10 km. Banská Bystrica bietet viele Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale St. Francis Xavier und den malerischen Platz SNP mit seinen vielen Denkmälern.

Het hotel ligt dicht bij het bos Tresenwald, het reservaat Lübschützer Teiche, en de bezienswaardigheden in Leipzig.
Es liegt nahe am Tresenwald, dem Naturschutzgebiet Teiche Lübschützer sowie den Sehenswürdigkeiten Leipzigs.

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Die kosmopolitische Stadt läßt sich vom Hotel Catalonia La Pedrera leicht erschließen, da Sie sich nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten Barcelonas befinden.

Barin Hotel in het oude centrum van Istanbul ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden en monumenten van de stad.
Das Barin Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Istanbul und erfreut sich einer vorteilhaften Lage für Erkundungstouren zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Monumenten der Stadt.

Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het treinstation Montparnasse ligt op 10 minuten rijden met de metro.
Den Bahnhof Montparnasse erreichen Sie nach einer 10-minütigen U-Bahn-Fahrt.