Vertaling van "varieert " (Nederlands → Duits) :

Het eten varieert van oosterse lekkernijen tot Italiaanse en mediterrane gerechten.
Das kulinarische Angebot umfasst orientalische, italienische und mediterrane Küche.

De grootte van de kamer varieert van 28 m² tot 47 m².
Die Zimmergrößen variieren zwischen 28 m² und 47 m².

De accommodatie varieert van studio's voor 2 personen tot 2-kamerappartementen voor 4 of 5 personen. Alle zijn voorzien van airconditioning en een terras of balkon.
Zum Konferenzzentrum sind es nur wenige Minuten. Neben Studios für 2 Personen gibt es auch 2-Zimmer-Apartments für 4 bis 5 Personen.

De inrichting van de kamers varieert van klassiek Venetiaans tot modern.
Ihr Design reicht von klassischen venezianischen bis zeitgenössischen Stilelementen.

De kamers van Hotel Quellenhof zijn individueel ingericht, waarbij de stijl varieert van elegant en modern tot traditioneel en landelijk.
Die Zimmer im Hotel Quellenhof sind individuell eingerichtet und variieren von einer eleganten, modernen Einrichtung bis hin zum traditionellen Landhausstil.

De skipistes variëren in moeilijkheidsgraad en hebben een totale lengte van 18 tot 20 km. Pamporovo heeft 120 tot 170 sneeuwdagen per jaar, en de sneeuwdikte varieert van 1 tot 1,5 meter. De ski-academie in Pamporovo is één van de beste in Europa.
Die Skipisten bieten unterschiedliche Schwierigkeitsgrade und erstrecken sich über eine Gesamtlänge von 18 bis 20 km. Schnee gibt es an 120 bis 170 Tagen im Jahr bis zu einer Höhe von 1 bis 1,5 m. Die Skischule in Pamporowo gilt als eine der besten Europas.

De kamers hebben verschillende afmetingen en de inrichting varieert van muurschilderingen of beschilderde plafonds tot terracottavloeren.
Alle Zimmer kommen in unterschiedlichen Größen und die Ausstattung variiert von Fresken an den Wänden oder Decken bis hin zu Terrakottaböden.

Accommodatie in het Skene House varieert van moderne penthousestudio's tot traditionele herenhuisappartementen.
Die Unterkünfte im Skene House reichen von modernen Penthouse-Studios bis hin zu traditionelleren Stadthaus-Apartments.

In Atahotel Tanka Village varieert de accommodatie van kamers tot suites tot bungalows.
Die Palette der Unterkünfte reicht von Zimmern über Suiten bis hin zu Bungalows.

Het sportaanbod varieert van nordic walking met een ervaren trainer en pilateslessen, tot excursies naar het platteland en de nabijgelegen nationale parken.
Das Sportangebot reicht von Nordic Walking mit einem erfahrenen Trainer über Pilates-Unterricht bis hin zu Ausflügen in die ländliche Umgebung und die nahe gelegenen Nationalparks.