Vertaling van "vanwege de verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Het Wellnesshotel Rischli is populair vanwege zijn verfijnde traditionele en seizoensgebonden gerechten, die gezond zijn voor geest en lichaam.
Das Wellnesshotel Rischli ist beliebt für seine raffinierte traditionelle und saisonale Küche zur Förderung von Gesundheit und Fitness.

Het hotel is populair vanwege de verfijnde Hongaarse en internationale specialiteiten, zoals varkensvleesstoofpot, geroosterde eend, gevulde kool en crêpes suzette.
Das Hotel ist für seine gehobene Küche bekannt. Freuen Sie sich auf ungarische und internationale Spezialitäten wie Eintopf mit Schweinefleisch, Entenbraten, Kohlrouladen und Crêpes Suzette.

Het Terrace Restaurant beschikt over een prachtig uitzicht op zee en 2 AA Rozetten vanwege de verfijnde keuken.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant Terrace bietet gehobene Küche und einen herrlichen Meerblick.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
In den Schlafzimmern vermischen sich feine Badezimmer aus italienischem Marmor und luxuriöse Stoffe mit Komfort, Stil und einer Fülle an Chic und garantieren Ihnen einen angenehmen Schlaf.