Traduction de «vanuit het ripa 500 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit het Ripa 500 meter naar het centrum van Baveno, waar de veerboten vertrekken voor tochten over het meer.
Das Ripa liegt 500 m vom Zentrum von Baveno entfernt.

Het is vanuit het hotel 500 meter naar het treinstation van Sitges, vanuit waar u in 40 minuten naar het centrum van Barcelona reist.
Nach 500 m gelangen Sie an den Bahnhof Sitges, von dem aus Sie das Zentrum von Barcelona nach 40 Minuten erreichen.

Op 200 meter afstand vindt u een restaurant en het is vanuit het huis 500 meter naar een supermarkt.
Ein Restaurant liegt 200 m entfernt, während Sie den nächsten Supermarkt nach 500 m erreichen.

Het is vanuit Villa Lanca 500 meter naar rivier de Juutua.
Der Fluss Juutua liegt 500 m von der Villa Lanca entfernt.

De veerboten naar Como en Bellagio vertrekken vanuit de op 500 meter afstand gelegen haven.
Die Fähren nach Como und Bellagio legen vom 500 m entfernten Hafen ab.

Het lokale treinstation ligt op 3 km afstand en het is vanuit de accommodatie 500 meter naar de stranden van Lagos.
Vom örtlichen Bahnhof trennen Sie 3 km und die Strände von Lagos liegen 500 m von der Unterkunft entfernt.

Het stadscentrum van Brunflo ligt op 5 minuten rijafstand en het is vanuit de BB 500 meter naar de E14, verschillende langlaufloipes en een kleine piste.
Das Stadtzentrum von Brunflo erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt, während die Autobahn E14, Langlaufloipen und eine kleine Piste jeweils 500 m vom Bed Breakfast entfernt sind.

Het is vanuit het Abando slechts 200 meter naar de belangrijkste winkelstraten van Bilbao en 500 meter naar het Guggenheim Museum voor hedendaagse kunst. De oude binnenstad vindt u op slechts 300 meter afstand.
Von den wichtigsten Einkaufsstraßen Bilbaos liegt das Abando nur 200 m, vom Guggenheim-Museum für zeitgenössische Kunst 500 m entfernt.

U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad van het 150 meter verderop gelegen partnerhotel Vital Hotel Kainz en het is vanuit het Familien Hotel Krainz 500 meter naar de luxe spa Schaffelbad. Het restaurant serveert diverse typische gerechten uit Stiermarken en verzorgt ook lunchpakketten.
Sie haben freien Zutritt zum Außenpool des 150 m entfernten Partnerhotels Vital Hotel Kainz und das luxuriöse Schaffelbad befindet sich 500 m vom Familien Hotel Krainz entfernt. Das Restaurant serviert eine Auswahl an typisch steirischen Spezialitäten und Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich.

Het Ramblas Portaferrissa - Guesthouse bevindt zich op 300 meter van het metrostation Liceu en op 500 meter van het plein Plaza Catalunya, vanuit waar u met de bus rechtstreeks naar de luchthaven Barcelona El Prat reist.
Die U-Bahn-Station Liceu erreichen Sie vom Ramblas Portaferrissa - Guesthouse aus nach 300 m. Ein Bus, der Sie direkt zum Flughafen Barcelona El Prat bringt, hält in 500 m Entfernung an der Plaza Catalunya.