Traduction de «vanuit het don carlos kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Don Carlos kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen Centrum voor Hedendaagse Kunst. Ook kunnen zij gaan winkelen in het centrum Itaroa.
Vom Hotel aus können Sie das nahegelegene Zentrum für zeitgenössische Kunst besuchen oder im Einkaufszentrum Itaroa Centre einkaufen.

Vanuit de studio's kunnen gasten genieten van een prachtig uitzicht op de zee of op de bergen.
Von Ihrem Studio aus haben Sie eine wunderschöne Aussicht auf das Meer oder die Berge.

Vanuit de meeste kamers kunnen gasten genieten van het uitzicht op het meer en de bergen. Er is bovendien gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die meisten Zimmer bieten Aussicht auf den See und die Berge. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind im Preis inbegriffen.

Gasten kunnen een wandeling maken in de prachtige tuinen van het Don Carlos.
Bummeln Sie durch den wunderbaren Park des Don Carlos und staunen Sie über die abendlichen Sonnenuntergänge.

Gasten kunnen genieten van Italiaanse gerechten van topkwaliteit in restaurant Don Carlos. Restaurant Caruso biedt een meer informele sfeer.
Im Restaurant Don Carlos genießen Sie hochwertige italienische Küche und das Restaurant Caruso bietet eine ungezwungene Atmosphäre.

Sommige appartementen hebben een wasmachine. Gasten van het Don Jorge kunnen ook gebruikmaken van faciliteiten in het naastgelegen Palm Beach Hotel.
Freuen Sie sich im Don Jorge auch auf die Nutzung der Einrichtungen im benachbarten Palm Beach Hotel.

Gasten van Hotel La Casa de Don Ismael kunnen allerlei bars en restaurants met lokale gerechten vinden.
In der Umgebung des Hotels La Casa de Don Ismael finden Sie eine breite Palette von Restaurants mit lokalen Speisen und Bars.

Er is tevens een draadloze printservice, zodat gasten vanuit hun kamers documenten kunnen uitprinten, die zij bij het businesscentrum kunnen ophalen.
Es gibt auch einen kabellosen Druckservice, so dass Sie den Druck Ihrer Dokumente in ihrem Zimmern starten und diese danach im Businesscenter abholen können.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.

Vanuit Le Manoir Du Lac DeLage kunnen gasten gemakkelijk gaan watersporten en vogelspotten.
Das Le Manoir Du Lac DeLage bietet Ihnen eine bequeme Ausgangsposition für Aktivitäten wie Wassersport und Vogelbeobachtungen.