Vertaling van "vanuit de oostelijke vleugel " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de oostelijke vleugel van het hotel kunt u de uit de Egeïsche Zee oprijzende kliffen van Santorini bewonderen.
Vom Ostflügel des Hotels bewundern Sie die sanft abfallenden Hügel von Santorin, die bis hinunter an die Ägäis reichen.

De luchtige kamers in de oostelijke vleugel zijn ingericht met moderne meubels en lichte kleuren.
Die geräumigen Zimmer im Ostflügel bieten modernes Mobiliar und ein Dekor in hellen Farben.

De kamers van Bastide des Barattes bevinden zich in de oostelijke vleugel en zijn ingericht in een eigentijdse stijl.
Die im modernen Stil eingerichteten Zimmer befinden sich im Ostflügel des Bastide des Barattes.

De oostelijke vleugel van het grootse gebouw vormt het luxe hotel, en in de Lodge vindt u appartementen en slaapkamers, op 10 minuten lopen of 3 minuten rijden van het hoofdgebouw van het hotel.
Das luxuriöse Hotel befindet sich im Ostflügel des großen Gebäudes und in der 10 Gehminuten oder 3 Fahrminuten vom Haupthotel entfernten Lodge erwarten Sie Apartments und Zimmer.

Vanuit Villa Magnolia Relais bereikt u het St. Pietersplein in zo'n 10 minuten wandelen en wanneer u in oostelijke richting wandelt, kunt u genieten van de authentieke Romeinse sfeer van Trastevere, met talloze restaurants, bars en winkels.
Den Petersplatz erreichen Sie von der Villa Magnolia Relais nach einem 10-minütigen Spaziergang. In östlicher Richtung genießen Sie das authentische römische Ambiente von Trastevere mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften.

De winkelgebieden van Bangkok zijn vanuit de accommodatie gemakkelijk te bereiken, en in 10 minuten loopt u naar de Gateway Ekamai. Het busstation met verbindingen naar Pattaya (de Oostelijke Lijn) is te voet in 15 minuten te bereiken.
Die bequem von Bangkoks Einkaufszentren erreichbare Unterkunft liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Gateway Ekamai und einen 15-minütigen Spaziergang vom Busbahnhof an der Eastern Line mit Verbindungen zur Stadt Pattaya entfernt.