Traduction de «vanuit de nabijgelegen jachthaven vertrekken boten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de nabijgelegen jachthaven vertrekken boten naar Capri en Amalfi.
Vom nahe gelegenen Jachthafen aus können Sie Bootstouren nach Capri und Amalfi unternehmen.

Boottochten op het meer vertrekken vanuit de nabijgelegen jachthaven. De golfclub Menaggio Cadenabbia bevindt zich op 4 km afstand.
Am nahen Yachthafen können Sie an Bootstouren über den See teilnehmen. Der Golf Club Menaggio Cadenabbia befindet sich 4 km entfernt.

De jachthaven van Sorrento ligt op 2,5 km van La Playa. In de jachthaven vertrekken boten naar Capri.
Von dem 2,5 km entfernten Yachthafen Sorrento können Sie nach Capri fahren.

Vanaf het nabijgelegen Portoscuso vertrekken boten naar het pittoreske eiland San Pietro.
Die Boote zur malerischen Insel San Pietro legen von der nahegelegenen Ortschaft Portoscuso ab.

Vanuit de nabijgelegen haven varen boten naar het eiland Hiddensee (van mei tot oktober) en het Störtebeker Festspiele festival in Ralswiek (van juni tot september).
Vom nahe gelegenen Hafen legen Boote nach Hiddensee (von Mai bis Oktober) und nach Ralswiek (von Juni bis September) ab. Dort finden Sie die Störtebeker Festspiele statt.

Vanuit het nabijgelegen treinstation vertrekken er bussen naar het historische centrum van Genua.
Vom nahe gelegenen Bahnhof abfahrende Busse bringen Sie ins historische Zentrum Genuas.

Vanuit de nabijgelegen haven vertrekken veerboten naar de Shetland- en Orkney-eilanden, en u rijdt in 20 minuten naar de luchthaven van Aberdeen.
Fähren zu den Shetland- und Orkney-Inseln legen vom nahe gelegenen Hafen ab, während der Flughafen Aberdeen eine 20-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Vanuit de nabijgelegen skibushalte vertrekken regelmatig bussen naar de Rotwand-pistes.
In der Nähe hält ein Skibus, der regelmäßige Verbindungen zu den Pisten von Rotwand bietet.

Regelmatig vertrekken er boten vanuit het nabijgelegen Rødby naar Puttgarden in Duitsland.
Die Boote fahren regelmäßig vom nahe gelegenen Rødby nach Puttgarden, Deutschland.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Ein Supermarkt liegt 150 m von der Villa entfernt und zur Strandpromenade gelangen Sie nach 2 km. Eine Diskothek erreichen Sie nach 3-4 km, eine Bushaltestelle nach 1 km und Šibenik nach 12 km. Jeden Tag legen vom Hafen Vodice Boote zu den nahegelegenen Inseln ab.