Traduction de «vanaf het nh carlton » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het NH Carlton Amsterdam bent u binnen 5 minuten bij het Rembrandtplein en de tramhalte Rokin. Vanaf hier gaat er een rechtstreekse tram naar het centraal station dat, 120 meter verderop ligt.
Das NH liegt weniger als 5 Minuten vom Rembrandtplein und 120 m von der Straßenbahnhaltestelle Rokin entfernt, die Ihnen eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof Amsterdam Centraal bietet.

Alle kamers van het NH Carlton Amsterdam beschikken over airconditioning, een satelliettelevisie, een bureau en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der klimatisierten Zimmer im NH Carlton Amsterdam verfügt über Sat-TV, einen Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het NH Carlton Amsterdam is een luxueus hotel met een terras in het centrum van Amsterdam, op slechts 100 meter van de beroemde winkelstraat de Kalverstraat.
Das luxuriöse Hotel NH Carlton mit einer Terrasse empfängt Sie im Stadtzentrum von Amsterdam mit Blick auf den Blumenmarkt, nur 100 m von der Einkaufsstraße Kalverstraat entfernt.

Vanaf het NH Madrid Ribera del Manzanares heeft u een rechtstreekse toegang tot de hoofdweg M-30, die een gemakkelijke verbinding biedt met het tenniscentrum Caja Magica.
Das Ribera De Manzanares bietet eine direkte Anbindung an die Hauptstraße M-30, über die Sie bequem zum Tenniscenter Caja Mágica gelangen.

Vanaf het NH Luxembourg zijn België, Duitsland en Frankrijk met de auto in 30 minuten bereikbaar.
Das NH Luxemburg bietet eine gute Anbindung an Belgien, Deutschland und Frankreich, die Sie jeweils innerhalb von 30 Minuten mit dem Auto erreichen.

Vanaf het NH Atlantic Den Haag is het minder dan 20 minuten met de auto naar de beroemde badplaats Scheveningen of het stadscentrum van Den Haag.
Das berühmte Seebad Scheveningen und das Stadtzentrum von Den Haag erreichen Sie vom NH Atlantic Den Haag aus jeweils nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Vanaf het NH Düsseldorf is het 1 minuut lopen naar de tramhalte Berliner Allee en 10 minuten lopen naar het centraal station van Düsseldorf.
Das NH Düsseldorf ist 1 Gehminute von der Straßenbahnhaltestelle Berliner Allee sowie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Düsseldorf entfernt.

Vanaf het NH is het minder dan 15 minuten lopen naar de Passeig de Gràcia.
Den Prachtboulevard Passeig de Gràcia erreichen Sie vom NH aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Vanaf het NH Waalwijk bent u met de auto in 5 minuten bij de Efteling.
Den Freizeitpark Efteling erreichen Sie vom NH Waalwijk aus nach 5 Autominuten.

Vanaf het NH Collection Leon Plaza Mayor bent u met een korte wandeling al bij de San Isidoro Basiliek en Casa Botines van Gaudí.
Vom NH Collection Leon Plaza Mayor gelangen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang zur Basilika San Isidoro und zum Handelshaus Casa Botines von Gaudí.