Traduction de «vanaf het fine ljubljana » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale Prešerenplein ligt op 1 km afstand, en het indrukwekkende kasteel van Ljubljana ligt op 15 minuten lopen bergopwaarts vanaf het Fine Ljubljana.
Der zentrale Platz Prešeren liegt 1 km entfernt.

Het Fine Ljubljana Apartments ligt op steenworp afstand van de charmante rivier die door het hart van Ljubljana stroomt. Het biedt ruime en licht ingerichte accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Die Fine Ljubljana Apartments liegen nur wenige Schritte von dem reizvollen Fluss entfernt, der mitten durch Ljubljana fließt. Freuen Sie sich auf geräumige und hell eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

De rivier de Ljubljanica, met diverse café's en restaurants langs de rivieroever, is 2,3 km verderop. Het is 1,6 km naar het treinstation van Ljubljana en 24 km naar de luchthaven van Ljubljana vanaf de accommodatie.
Den Fluss Ljubljanica mit weiteren Cafés und Restaurants am Ufer erreichen Sie nach 2,3 km. Die Unterkunft befindet sich 1,6 km vom Bahnhof Ljubljana entfernt, den Flughafen Ljubljana erreichen Sie nach 24 km.

Het Ljubljana Resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg rond de stad. Het kan ook worden bereikt met de openbare buslijnen nummer 6, 8 en 11, die elke 15 minuten vertrekken aan de voorzijde van het resort, tot middernacht.
Sie können zudem mit den öffentlichen Buslinien 6, 8 und 11 bis zum Resort fahren. Die Busse fahren alle 15 Minuten vor dem Resort ab und verkehren häufig bis Mitternacht.

Vanaf de halte voor het hotel reist u met de bus in 7 minuten naar het centrum van Ljubljana.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, von der Sie nach einer 7-minütigen Fahrt das Zentrum von Ljubljana erreichen.

De ophaalservice vanaf de luchthaven van Ljubljana is beschikbaar tegen een extra vergoeding. U vindt de luchthaven op 25 km afstand.
Ein Abholservice vom 25 km entfernten Flughafen Ljubljana ist gegen einen Aufpreis erhältlich.

De iconische Tromostovje ('Drie bruggen') verbindt de moderne stad van Ljubljana met de oude stad en ligt op 10 minuten lopen vanaf Apartment Z-Flat.
Die berühmte Tromostovje (Drei Brücken) verbindet die moderne Innenstadt von Ljubljana mit der Altstadt und ist vom Apartment Z-Flat aus zu Fuß in 10 Minuten erreichbar.

Er gaan regelmatig bussen naar Ljubljana, vanaf de bushalte op 500 meter afstand.
Eine örtliche Bushaltestelle mit regelmäßiger Verbindung nach Ljubljana liegt 500 m entfernt.

Een pendeldienst vanaf de luchthavens van Klagenfurt en Ljubljana kan op verzoek worden geregeld.
Ein Shuttleservice von den Flughäfen Klagenfurt und Ljubljana kann auf Anfrage organisiert werden.

Van 25 december tot 25 maart heeft het hotel ook een gratis pendelbus naar het centrum en het casino van Kranjska Gora. Op verzoek en tegen een toeslag biedt Hotel Špik vervoer vanaf de luchthavens van Klagenfurt en Ljubljana.
Das Hotel bietet außerdem einen kostenlosen Bustransfer ins Zentrum von Kranjska Gora mit seinem Casino an (Zeitraum: 25.12. bis 25.03). Auf Anfrage und gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel Špik außerdem einen Transfer von den Flughäfen Klagenfurt und Ljubljana.