Vertaling van "vanaf de steiger naar andere " (Nederlands → Duits) :

Boottochten zijn beschikbaar vanaf de steiger naar andere dorpen en stranden.
Bootsfahrten zu anderen Dörfern und Stränden sind von der Anlegestelle aus möglich.

De metro M3 en diverse buslijnen vertrekken vanaf het plein naar andere delen van Pest, of de Buda-zijde.
Am Platz verkehren die U-Bahn-Linie M3 und mehrere Buslinien, mit denen Sie bequem in die anderen Bereiche des Stadtteils Pest oder zum Stadtteil Buda auf der anderen Seite der Donau gelangen.

Vanaf de steiger van Mersing bereikt u de Kampung Genting-steiger op Tioman in 1,5 uur met de boot. Vanaf de Kampung Genting-steiger is het 10 minuten lopen naar de herberg.
Vom Mersing-Pier bis zum Kampung-Genting-Pier gelangen Sie in einer 1,5-stündigen Bootsfahrt.

Om het resort vanaf de luchthaven Caticlan te bereiken dient u vanaf de steiger van de haven van Caticlan 30 minuten te rijden, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de steiger van de haven van Boracay.
Vom Flughafen Caticlan aus gelangen Sie zum Resort, in dem Sie zunächst mit dem Auto 30 Minuten zum Bootsanleger von Caticlan fahren und dann mit dem Boot 20 Minuten zum Bootsanleger von Boracay.

Vanaf de steiger, op 3 minuten lopen van het hotel, vertrekken er boten naar andere bezienswaardigheden op het Comomeer.
Die Anlegestelle der Boote zu anderen Attraktionen auf dem Comer See erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

Een 2 uur durende boottocht brengt u van de Mersing steiger naar de Kampung Genting steiger op het eiland Tioman. Vanaf daar is het nog eens 15 minuten lopen naar het resort.
Nach einer 2-stündigen Bootsfahrt gelangen Sie vom Mersing-Pier zum Kampung-Genting-Pier auf der Insel Tioman.

Coconut Lagoon ligt op 25 minuten varen van de Puthenangadi-steiger. Vanaf deze steiger is het nog eens 45 km naar Cochin.
Im Coconut Lagoon wohnen Sie eine 25-minütige Bootsfahrt vom Bootsanleger Puthenangadi entfernt. Nach weiteren 45 km erreichen Sie Kochi.

Vanaf de internationale luchthaven Malé is het 30 minuten met de speedboot en vanaf de steiger van Malé is het 90 minuten met de veerboot naar het eiland.
Vom internationalen Flughafen Male gelangen Sie mit dem Schnellboot in 30 Minuten oder mit der Fähre vom Bootsanleger Male in 90 Minuten zur Insel.

Vanaf de steiger van Kuala Besut rijdt u in 1 uur naar de luchthaven van Kota Bahru en in 2 uur naar Kuala Terengganu.
Vom Bootsanleger in Kuala Besut gelangen Sie in 1 Autostunde zum Flughafen Kota Bahru und in 2 Stunden nach Kuala Terengganu.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
Sowohl den Flughafen von La Palma als auch die Stadt Santa Cruz de La Palma, wo Fähren zu anderen Inseln ablegen, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.