Traduction de «vanaf de a14 en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gemakkelijk te bereiken vanaf de A14 en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Cattolica.
Die 10 Gehminuten vom Zentrum von Cattolica entfernte Unterkunft ist leicht über die Autobahn A14 zu erreichen.

Hotel Villa Pirotta is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A14 en ligt net buiten het stadje Bitritto.
Das Hotel Villa Pirotta liegt etwas außerhalb der kleinen Stadt Bitritto und ist von der Autobahn A14 bequem zu erreichen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 5 km van het historische stadscentrum van Magdeburg en biedt smaakvol ingerichte kamers en een uitnodigende spa. Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf de A14.
Weniger als 5 km von der Magdeburger Altstadt entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einem einladenden Wellnessbereich und einer guten Anbindung über die Autobahn A14.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A14 en ligt op 30 minuten rijden van Giulianova, waar u een veerboot naar Kroatië kunt nemen.
Das Hotel ist leicht über die Autobahn A14 zu erreichen und befindet sich 30 Fahrminuten von Giulianova entfernt, wo die Fähren nach Kroatien ablegen.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A14 en ligt op ongeveer een uur rijden van de Adriatische kust.
Von der Autobahn A14 ist es schnell und bequem erreichbar. Rund 1 Autostunde trennt Sie von der Adriaküste.

Hostel Suomenlinna ligt op een eiland en is bereikbaar met een 15 minuten durende veerboottocht vanaf Helsinki. Het hostel ligt in de vesting Suomenlinna, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Eine 15-minütige Fahrt mit der Fähre von Helsinki begrüßt Sie dieses Inselhostel an der Festung Suomenlinna, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.

Het Martinenz Hotel beschikt over een prachtig uitzicht op Istanbul en de Marmara vanaf het dakterras en ligt op slechts enkele minuten afstand van de historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Eine Dachterrasse mit fabelhafter Aussicht auf Istanbul und auf das Marmarameer, komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN bietet das Martinenz Hotel nur wenige Minuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

De prachtige zandstranden van Santorini zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Monolithos ligt op 7 km afstand en het is 12 km naar Kamari en 14 km naar Perissa.
Die schönen Sandstrände von Santorin sind vom Hotel aus leicht zu erreichen. Von Monolithos trennen Sie 7 km, von Kamari 12 km und von Perissa 14 km.

Vanaf station JR Kyoto ligt de accommodatie op 15 minuten rijden met de taxi.
Den Yasaka-Schrein erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten. Vom JR-Bahnhof Kyoto trennt Sie eine 15-minütige Taxifahrt.