Traduction de «valsbaai » (Néerlandais → Allemand) :

Het At Winkfield House wordt omringd door de Helderberg-gebergte en kijkt uit over de Valsbaai. Het pand ligt in Somerset West en beschikt over een zoutwaterbad buiten en een tuin.
Das At Winkfield House begrüßt Sie in Somerset West inmitten der Helderberg Mountains.

Aqua Terra ligt op een heuvelrug met uitzicht op Valsbaai. Het beschikt over suites met een overloopzwembad en een panoramisch uitzicht.
Direkt auf einem Bergrücken mit Blick auf die Bucht False Bay heißt Sie das Aqua Terra mit Suiten mit Infinity-Pool und Panoramablick willkommen.

Het Avondrood Guest House bevindt zich op slechts 48 km afstand van de ongerepte stranden bij de stad Strand en de Valsbaai.
Das Guest House Avondrood liegt 48 km von den schönen Stränden an der Bucht Strand and False Bay entfernt.

Het NH The Lord Charles kijkt uit op de lichtberg en de Valsbaai en ligt op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Mit Blick auf den Helderberg und die False Bay liegt dieses Hotel nur 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

Alle moderne kamers hebben kamerhoge ramen met een wijds uitzicht op de Valsbaai.
Die Zimmer sind modern und verfügen über raumhohe Fenster, die einen ausgedehnten Blick auf die False Bay erlauben.

Via de nabijgelegen snelweg zijn de stranden van Simonstown en de Valsbaai makkelijk bereikbaar.
Über die nahegelegene Autobahn gelangen Sie einfach nach Simon’s Town und zu den Stränden der False Bay.

The Calders Hotel Conference Centre ligt tegenover het Vishoekstrand en de Valsbaai van Kaapstad. Dit 4-sterrenhotel beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
In Blickrichtung des Fish Hoek Beach und des False Bay in Kapstadt bietet dieses 4-Sterne-Hotel stilvolle Zimmer mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

De stranden van Valsbaai liggen op 15 km afstand en de internationale luchthaven van Kaapstad is 23 km verderop.
Die Anfänge der Strände von False Bay sind 15 km entfernt und der internationale Flughafen Cape Town ist 23 km entfernt.

Het Southern Cross Guesthouse heeft een panoramisch uitzicht op Valsbaai in Somerset West en biedt kamers met gratis WiFi en een eigen balkon of terras.
Das Southern Cross Guesthouse mit Panoramablick über die False Bay in Somerset West bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und privatem Balkon oder Terrasse.

A Boat House ligt boven het historische Simonstad en biedt een verreikend uitzicht over Valsbaai. Dit pension heeft elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Diese oberhalb der historischen Stadt Simon’s Town gelegene Pension bietet einen weiten Blick auf die False Bay, elegant eingerichtete Zimmer mit einem Balkon und kostenlosem WLAN sowie einen solarbeheizten Innenpool mit einem Grillplatz.