Traduction de «vakwerkgevel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
Der Gasthof Sonne im Herzen des Schwarzwalds liegt am Marktplatz der historischen Stadt Schiltach.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.

Het Rebstock Waldulm werd gebouwd in 1750 en heeft een historische vakwerkgevel. Het biedt lichte kamers met traditioneel houten meubilair.
Das im Jahre 1750 erbaute Rebstock Waldulm besticht durch eine historische Fachwerk-Fassade sowie helle Zimmer mit traditionellen Holzmöbeln.

Dicht bij Hotel Brauerei Keller kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het 13e-eeuwse kasteel van Mildenburg en de historische panden met vakwerkgevel in de oude binnenstad.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Brauerei Keller zählen die Mildenburg aus dem 13. Jahrhundert und die Fachwerkhäuser in der Altstadt.

Hotel Friedenshöhe heeft een vakwerkgevel en verwelkomt u in rustige kamers in plattelandsstijl.
Mit seiner Fachwerkfassade und den ruhigen, im Landhausstil eingerichteten Zimmern ist das Hotel Friedenshöhe ein idealer Ort für einen entspannenden Urlaub.

Hotel Brauner Hirsch heeft een prachtige vakwerkgevel en een traditioneel restaurant.
Das Hotel Brauner Hirsch erwartet Sie mit einer schönen Fachwerkfassade und einem traditionellen Restaurant.

Hotel Restaurant Hof Hueck werd gebouwd in 1775 en beschikt over een prachtige vakwerkgevel.
Das Hotel Restaurant Hof Hueck wurde 1775 erbaut und besticht durch seine zauberhafte Fachwerkfassade.

Hotel Der Millipp heeft een mooie vakwerkgevel en biedt gratis WiFi.
Das Romantikhotel Der Millipp besticht durch eine schöne Fachwerkfassade und bietet kostenfreies WLAN.

Dit hotel met vakwerkgevel ligt aan de oever van de rivier de Bèze. Het beschikt over een schaduwrijk terras en een bloemrijke tuin.
Dieses in einem Fachwerkhaus untergebrachte Hotel liegt am Ufer des Flusses Bèze und bietet Ihnen eine schattige Terrasse und einen Blumengarten.

Dit hotel bevindt zich in een 18e-eeuws gebouw met een historische vakwerkgevel, dat op een rustige locatie in het Frankische dorp Weingartsreuth ligt.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem Gebäude des 18. Jahrhunderts mit einer historischen Fachwerkfassade. Sie wohnen hier in ruhiger Lage im fränkischen Dorf Weingartsreuth.