Vertaling van "vakantie genieten " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de geweldige locatie van La Solana kunt u tijdens uw vakantie genieten van bergen, strand en cultuur.
Dank der ausgezeichneten Lage des Solana können Sie die Berge, den Strand und das Kulturangebot erleben.

Door de familiale sfeer en de vriendelijke service van het bekwame personeel zal u zeker van een heerlijke vakantie genieten.
Dank dem familiären Umfeld und dem freundlichen Service der qualifizierten Mitarbeiter werden Sie einen herrlichen Urlaub erleben.

Het hele jaar door kunt u op uw eigen Andalusische vakantie genieten van de zon en nabijgelegen faciliteiten.
Genießen Sie das ganze Jahr über Sonnenschein und die Einrichtungen in der Nähe während Ihres andalusischen Urlaubs.

Gasten kunnen van een ontspannen vakantie genieten in de spa en het buitenzwembad.
Erholsame Momente genießen Sie im Wellnesscenter und im Außenpool.

In dit authentiek Spaanse kasteel kunt u van een ​​ontspannen vakantie genieten, te midden van het natuurschoon van het park Los Alcornocales.
Im TUGASA Hotel Castillo de Castellar verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einer authentischen spanischen Burg, umgeben von der herrlichen Landschaft des Naturparks Alcornocales.

Illot Suite Spa ligt op een bevoorrechte locatie in Mallorca en hier kunt u van een ontspannende vakantie genieten in de ruime en goed uitgeruste suites.
Diese Unterkunft genießt eine privilegierte Lage auf Mallorca. Hier genießen Sie einen erholsamen Urlaub in den geräumigen und gut ausgestatteten-suiten.

U kunt hier van een ontspannen vakantie genieten aan de Ionische kust van Calabrië.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub an der ionischen Küste in Kalabrien.

In Hotel Gramburg kunt u van een actieve vakantie genieten met een zwembad, een fitnesscentrum, tennis-, squash-, basketbal-, volleybal- en voetbalvelden.
Einen aktiven Urlaub genießen Sie hier dank der vielfältigen Ausstattung des Hotels Gramburg. Nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool, trainieren Sie im Fitnesscenter und spielen Sie Tennis, Squash, Basketball, Volleyball und Fußball.

In dit historische hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie, de kust, kastelen en valleien van Northumberland verkennen, actief bezig zijn of een vakantie doorbrengen met het gezin.
Ganz gleich, ob Sie einen erholsamen Kurzurlaub verbringen, die Küste, Burgen und Täler von Northumberland erkunden, sich aktiv betätigen oder einen Familienurlaub genießen möchten - dieses historische Hotel freut sich auf Ihren Besuch.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Die Bungalows sind komplett ausgestattet und verfügen über moderne Einrichtungen. Somit sind sie eine bequeme und angenehme Urlaubsalternative für Familien und Freunde.