Traduction de «uw verblijf in orvieto » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Badia biedt een unieke plek voor uw verblijf in Orvieto.
Als ehemalige Abtei aus dem 6. Jahrhundert bietet Ihnen das Hotel La Badia eine wirklich einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Orvieto. Es verfügt über einen Swimmingpool und einen Tennisplatz.

Hotel Corso bevindt zich op slechts 300 meter van de kabelspoorweg naar het treinstation en biedt de ideale accommodatie voor een comfortabel verblijf in het historische Orvieto.
Im Hotel Corso, das nur 300 m von der Seilbahn entfernt liegt, mit der Sie auch zum Bahnhof gelangen, verbringen Sie einen bequemen Aufenthalt in der historischen Stadt Orvieto.

Het historische centrum van Orvieto, met de beroemde Dom van Milaan, ligt op 7 km van het Agriturismo Il Poggio Di Orvieto.
Das historische Zentrum von Orvieto mit seinem berühmten Dom befindet sich 7 km vom Il Poggio entfernt.

Het Agriturismo Il Poggio Di Orvieto is een historisch landhuis op het platteland, gelegen op een heuvel met uitzicht op de rots van Orvieto. Het ligt ook op 3,5 km van de snelweg de A1 Autostrada del Sole.
Mit dem Agriturismo Il Poggio di Orvieto begrüßt Sie ein historisches Herrenhaus auf einem Hügel gegenüber dem Felsen von Orvieto inmitten einer reizvollen Landschaft. Sie erreichen es bequem über die 3,5 km entfernte Autostrada del Sole (A1).

Hotel Orvieto ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Orvieto en op 300 meter van afslag van snelweg A1.
Nur 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Orvieto und 300 m von der Ausfahrt der Autobahn A1 entfernt empfängt Sie das Hotel Orvieto.

De kamers van Hotel La Badia di Orvieto zijn ruim en voorzien van airconditioning. Ze kijken allemaal uit het Umbrische platteland en het waren ooit de cellen van monniken.
Kosten Sie im Restaurant des La Badia Weine und Lebensmittel aus der Region Umbrien.

Het hotel ligt in het hart van Umbrië, op slechts 1,5 km van het treinstation van Orvieto Scalo.
Sie wohnen im Herzen von Umbrien und nur 1,5 km vom Bahnhof in Orvieto Scalo entfernt.

Alle kamers van het Orvieto Hotel hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van airconditioning en een televisie.
Alle Zimmer im Orvieto Hotel verfügen über eine Klimaanlage, einen TV und ein eigenes Bad.

De rustieke kamers van het Agriturismo Il Poggio Di Orvieto hebben zichtbare houten balken, en vloeren gemaakt van baksteen uit de buurt.
Die rustikalen Zimmer des Il Poggio di Orvieto bestechen durch ihre sichtbaren Holzbalken und Fußböden aus heimischen Backstein.

De Duomo, de 14e-eeuwse kathedraal van Orvieto, en het stadscentrum liggen op slechts 10 minuten rijden.
Der Dom von Orvieto stammt aus dem 14. Jahrhundert – ihn und das Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten.